Traduction de «Regrouping » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regrouping of divided classes
samenvoeging van gesplitste klassen

regrouping phenomenon
hergroeperingsfenomeen

regrouping
classificatie

reparcelling [ land consolidation | regrouping of holding | regrouping of land ]
herverkaveling [ ruilverkaveling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By combining EU grants and EIB financing the bank can reach out to new beneficiaries, in particular smaller projects regrouped in investment platforms”.
Door EU-subsidies met EIB-financiering te combineren kan de bank nieuwe begunstigden bereiken, met name kleinere in investeringsplatforms gegroepeerde projecten”.

The scope of investment platforms may include national or sub-national platforms that regroup several investment projects on the territory of a given Member State, multi-country or regional platforms, that regroup partners from several Member States or third countries interested in projects in a given geographic area, or thematic platforms that gather investment projects in a given sector.
De platformen kunnen de vorm aannemen van nationale of subnationale platformen waarin diverse investeringsprojecten op het grondgebied van een bepaalde lidstaat worden samengebracht, meerlanden- of regionale platformen waarin partners uit diverse lidstaten of derde landen worden samengebracht die geïnteresseerd zijn in projecten in een bepaald geografisch gebied, of thematische platformen waarin investeringsprojecten binnen een bepaalde sector worden samengebracht.

In Annex IV, the Section title ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A), PRODUCTS (P) AND INVESTMENTS (FIXED CAPITAL FORMATION) (PI)’ is replaced by the following: ‘REGROUPING AND CODING OF INDUSTRIES (A*), PRODUCTS (P*) AND FIXED ASSETS (FIXED CAPITAL FORMATION) (AN)’.
In bijlage IV wordt de sectietitel „SAMENVOEGING EN CODERING VAN BEDRIJFSTAKKEN (A), PRODUCTEN (P) EN INVESTERINGEN (IN VASTE ACTIVA) (Pi)” vervangen door: „SAMENVOEGING EN CODERING VAN BEDRIJFSTAKKEN (A*), PRODUCTEN (P*) EN VASTE ACTIVA (INVESTERINGEN IN VASTE ACTIVA) (AN)”.

New regrouping trends in the space sector are not be excluded, in particular in Europe.
Nieuwe hergroeperingen in de ruimtevaartsector en met name op het Europese toneel kunnen niet worden uitgesloten.

(40) In order to capitalise on the success of improvement plans in regrouping supply, Member States may make entitlement to Community aid and national aid conditional on membership of producer organisations.
(40) Om te profiteren van het succes dat met de verbeteringsprogramma's is behaald wat de groepering van het aanbod betreft, kunnen de lidstaten het recht op communautaire steun en nationale steun afhankelijk stellen van het lidmaatschap van een telersvereniging.

Building on work on single market and agricultural legislation, a comprehensive programme of simplification of existing rules is called for - regrouping legal texts, removing redundant or obsolete provisions, and shifting non-essential obligations to executive measures.
In aansluiting op hetgeen reeds is verwezenlijkt op het gebied van de interne markt en de landbouwwetgeving moet een omvattend programma ter vereenvoudiging van de bestaande voorschriften worden uitgewerkt waarin de wetteksten worden gegroepeerd, overtollige of achterhaalde bepalingen worden geschrapt en niet-essentiële verplichtingen worden omgezet in uitvoeringsmaatregelen.

The rebels have now regrouped in the eastern province.
Deze rebellentroepen hebben zich verenigd in de oostelijke provincie.

Local NGOs - Chronic Care Centre and Regroupement Mère de Lumière - will implement the projects under the supervision of the Commission Delegation in Lebanon.
De uitvoering van deze twee projecten is in handen van twee lokale NGO's, "Chronic Care Center" en "Regroupement Mère de Lumière", onder verantwoordelijkheid van de delegatie van de Europese Commissie in Libanon.

With the specific objective of rebalancing trade in agricultural products between the Union and the countries concerned the Commission has made some specific proposals including: - the reduction of all customs duties by 80% where preferential access to the EU market has been provided by tariff quotas; - the application of all the concessions already granted in the present agreements from 1 July 1995, rather than at the later dates foreseen in the agreements; - an increase in tariff quotas by 10% per year for 5 years; - the introduction of flexibility on the uptake of tariff quotas by regrouping the individual tariff quotas for a particular sector into one global quota.
De Commissie heeft, speciaal om de handelsbalans voor landbouwprodukten tussen de Unie en de betrokken landen opnieuw in evenwicht te brengen, enkele specifieke voorstellen gedaan, waaronder : - verlaging van alle douanerechten met 80 % indien in het kader van tariefcontingenten een bevoorrechte toegang tot de markt van de EU is toegekend; - toepassing van alle in de bestaande overeenkomsten toegekende concessies vanaf 1 juli 1995, in plaats van op de latere data die in de overeenkomsten zijn bepaald; - jaarlijkse verhoging van de tariefcontingenten met 10 % gedurende vijf jaar; - een grotere flexibiliteit scheppen voor de benutting van de tariefcontingenten door individuele tariefcontingenten voor een bepaalde sector te bundelen in één algemeen contingent.

On the basis of the information available, the Commission considers that aid for the regrouping or consolidation of groups and cooperatives and aid for the financing of loans taken out for investments already made should be considered incompatible with the common market since they actually entail operating aid and are not intended to help bring about a lasting improvement in the structures of the sectors concerned.
De Commissie is op grond van de beschikbare informatie van mening dat de steun voor de concentratie of integratie van groeperingen of coöperaties en de steun voor de financiering van leningen voor reeds uitgevoerde investeringen moeten worden beschouwd als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt omdat het in feite gaat om steun voor de bedrijfsvoering en niet om steun die een duurzame structurele ontwikkeling in de betrokken sector moet vergemakkelijken.