Traduction de «Regular report on progress towards accession » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

progress report | regular report on progress towards accession
periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding

Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
Strategisch document voor de uitbreiding: verslag over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding

Report on Citizenship of the Union | Report on progress towards effective EU citizenship
verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap | verslag over het burgerschap van de Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 9 October 2002, under the title "Towards the Enlarged Union", the Commission adopted the 2002 enlargement package, consisting of the Strategy Paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries, and the individual Regular Reports for each of the thirteen candidate countries.
Op 9 oktober 2002 keurde de Commissie, onder de titel "Op weg naar de uitgebreide Unie", het uitbreidingspakket voor 2002 goed, dat bestaat uit het strategiedocument en het verslag van de Europese Commissie over de vorderingen van iedere kandidaat-lidstaat met de toetreding en de afzonderlijke periodieke verslagen voor elk van de dertien kandidaat-lidstaten.

[25] Data from the Commission's 2002 Regular Reports on the Candidate Countries' progress towards accession (the figure for Cyprus is 77%).
[25] Gegevens afkomstig uit de periodieke verslagen 2002 van de Commissie over de vorderingen van de kandidaat-lidstaten op de weg naar toetreding (voor Cyprus is het cijfer 77%).

[41] "Towards the Enlarged Union: strategy paper and report of the European Commission on the progress towards accession by each candidate country", COM (2002) 700 final
[41] "Op weg naar de uitgebreide Unie: strategiedocument en verslag van de Europese Commissie over de vorderingen van de kandidaat-lidstaten op de weg naar toetreding", COM (2002) 700 definitief.

Moreover, as underlined by the Strategy Paper on the progress towards accession of candidate countries [41], until the date of accession the Commission will also continue to monitor closely how they are meeting their commitments.
Zoals in het strategiedocument over de door de kandidaat-lidstaten geboekte vooruitgang in hun voorbereidingen op de toetreding [41] is beklemtoond, zal de Commissie er bovendien tot de datum van toetreding nauwlettend op toezien dat de kandidaat-lidstaten hun verplichtingen nakomen.

the beneficiary country's progress towards accession as indicated in the main accession documents, including the multi-annual indicative planning document.
de vooruitgang die de begunstigde landen hebben geboekt op weg naar toetreding, zoals beschreven in de belangrijkste toetredingsdocumenten, waaronder de meerjarige indicatieve planning.

– having regard to the Commission 2003 regular reports on progress towards accession by Bulgaria, Romania and Turkey,
– gezien de periodieke verslagen 2003 van de Commissie over de vorderingen van Bulgarije, Roemenië en Turkije op de weg naar toetreding,

- having regard to the Commission 2003 regular reports on progress towards accession by Bulgaria, Romania and Turkey,
– gelet op de periodieke verslagen 2003 van de Commissie over de vorderingen van Bulgarije, Roemenië en Turkije op de weg naar toetreding,

President. The next item is the debate on the report (A5-0204/2004) by Mr Oostlander, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, on the 2003 regular report of the Commission on Turkey's progress towards accession.
De Voorzitter. aan de orde is het verslag (A5-0204/2004) van de heer Oostlander, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over het periodiek verslag 2003 van de Commissie over de vorderingen van Turkije op de weg naar toetreding (COM(2003) 676 - SEC(2003) 1212 - C5-0535/2003 - 2003/2204(INI)).

on the 2003 regular report of the Commission on Turkey's progress towards accession (COM(2003) 676 – SEC(2003) 1212 – C5-0535/2003 – 2003/2204(INI))
over het periodieke verslag 2003 van de Commissie inzake de vorderingen op het gebied van de toetreding van Turkije (COM(2003) 676 – SEC(2003) 1212 – C5-0535/2003 – 2003/2204(INI))