Traduction de «Regulate the flow substances in pipelines » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

control pipeline substance flows | manage the flow of substances in pipelines | control the flow of substances in pipelines | regulate the flow of substances in pipelines
toevoer van stoffen in pijpleidingen regelen

manages flow of shredded tobacco | regulate the flow of shredded tobacco | controls flow of shredded tobacco | regulate flow of shredded tobacco
stroom van gesnipperde tabak reguleren

Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten (RID)

analyse how material attributes affect pipeline flows | assess the impact of material characteristics on pipeline flows | consider how material qualities affect pipeline flows | consider the impact of material characteristics on pipeline flows
invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen in aanmerking nemen | rekening houden met de invloed van de eigenschappen van materiaal op de doorstroming van pijpleidingen

CLP Regulation | Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006
CLP-verordening

Regulation on the land transport of dangerous substances
Regeling vervoer over land van gevaarlijke stoffen | Vervoersreglement voor het vervoer over land van gevaarlijke stoffen | VLG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

POPs are broken down into lists in the annexes to the regulation: (Annex I) substances subject to prohibition; (Annex II) substances subject to restrictions; (Annex III) substances subjected to release reduction; and (Annex IV) substances subject to waste management provisions.
POP's worden in de bijlagen bij deze verordening onderverdeeld in lijsten: (bijlage I) verboden stoffen; (bijlage II) stoffen waarvoor beperkingen gelden; (bijlage III) stoffen onderworpen aan bepalingen inzake beperking van de vrijkoming; en (bijlage IV) stoffen waarvoor bepalingen inzake afvalbeheer gelden.

Given the requirements under this Regulation as regards information to be provided to the Commission and the Member States, it would be inappropriate to make such new safeguard measures subject to the regime laid down in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services regardless of whether they refer to substances already subject to measures under this Regulation or to substances not so restricted.
Gelet op de voorschriften van deze verordening betreffende de informatie die aan de Commissie en de lidstaten moet worden verstrekt, zou het ongepast zijn dergelijke nieuwe vrijwaringsmaatregelen te onderwerpen aan de regeling van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij , ongeacht of zij al dan niet betrekking hebben op stoffen waarvoor krachtens deze verordening een beperking geldt.

the transport of dangerous substances in pipelines, including pumping stations, outside establishments covered by this Directive.
het vervoer van gevaarlijke stoffen door pijpleidingen, met inbegrip van de pompstations, buiten inrichtingen die onder deze richtlijn vallen.

Another success of the negotiations is the obligation to enable bi-directional flow in gas pipelines three years from the date of entry into force of the regulation.
Een ander succes van de onderhandelingen is de verplichting om drie jaar na inwerkingtreding van de verordening bidirectionele gasstromen in de gaspijpleidingen mogelijk te maken.

Oil (crude oil and petroleum products) contained in pipelines, necessary to maintain the flow in the pipelines.
Aardolie (ruwe aardolie en aardolieproducten) in pijpleidingen die nodig is om de stroom in de pijpleiding aan de gang te houden.

In addition, Article 2(7)(b) of the same Regulation provides that substances covered by Annex V are exempted from the same titles of the Regulation, as registration is deemed inappropriate or unnecessary for these substances and their exemption from these titles does not prejudice the objectives of the Regulation.
Daarnaast wordt in artikel 2, lid 7, onder b), van dezelfde verordening bepaald dat de onder bijlage V vallende stoffen van dezelfde titels van de verordening worden vrijgesteld, omdat registratie van deze stoffen ongeschikt of onnodig wordt geacht en omdat het feit dat zij van deze titels zijn vrijgesteld, de doelstellingen van de verordening onverlet laat.

I think the only way we can have an immigration policy commensurate with the problem and also compatible with our values is to define a policy constructed on three pillars. The first is to prevent illegal immigration, to strengthen border security, and fight this crime against human dignity. The second is to fight for an inclusive, human policy. Europe today is a continent that provides shelter for many millions of immigrants, who are also waiting for a definition of immigration. Thirdly, as a third pillar, we must have a policy that has been agreed with the countries of origin, to make it possible to regulate migratory flows to our mutual benefit.
In de derde pijler moet ons beleid in samenspraak met de landen van herkomst worden vastgesteld, zodat migratiestromen tot beider voordeel kunnen worden gereguleerd. Het Europese beleid zou zich op deze drie pijlers moeten baseren, die dan wel gedocumenteerd dienen te worden. Daarom zullen we de komende zes maanden conferenties organiseren en onze samenwerking met de Commissie en de heer Frattini voortzetten om een consistent en uitgebreid EU-immigratiebeleid, dat het probleem het hoofd biedt, op poten te zetten en te publiceren.

The basic problem was not the shortage of gas, the basic problem on 1 and 2 January was that there is only one pipeline through Ukraine supplying a lot of European countries and that 80% of all the gas coming from Russia to Europe flows through that pipeline.
Het fundamentele probleem op 1 en 2 januari was niet het ontbreken van gas: het fundamentele probleem was dat er slechts één pijpleiding door Oekraïne loopt die vele Europese landen van gas voorziet, waarbij 80 procent van al het gas dat uit Rusland naar Europa komt door deze ene pijpleiding stroomt.

Advocates of a toll system, at any rate, know how important tolls can be in regulating traffic flow and diverting traffic from overstretched or environmentally vulnerable areas to other routes. They know that a high degree of flexibility is needed, one that can be achieved only by means of satellite technology, which requires less in the way of infrastructure than if a toll system uses microwave technology.
Ik wil er echter op wijzen dat het de Europese Unie eigenlijk zou sieren wanneer zij zou kiezen voor de modernste technologie, niet alleen omdat deze zeer modern maar ook zeer flexibel is. Degenen die voorstander zijn van een tolheffingssysteem, weten in ieder geval hoe belangrijk tolheffing kan zijn voor onder meer ook de regulering van verkeersstromen en het ontzien van overbelaste of ecologisch bijzonder kwetsbare gebieden.

I will refer firstly to immigration. It is a good thing that it is said and repeated time and time again in this House that regulated migratory flows make a very positive contribution to the development of the receiving country, the situation of immigrants themselves and even the development of the country of origin.
Allereerst de immigratie: het is een goede zaak dat in dit Parlement steeds opnieuw wordt gezegd dat beheerste migratiestromen een zeer positieve bijdrage leveren aan de ontwikkeling van het gastland, aan de situatie van de immigrant zelf en zelfs aan de ontwikkeling van het land van herkomst.