Traduction de «control pipeline substance flows » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

control pipeline substance flows | manage the flow of substances in pipelines | control the flow of substances in pipelines | regulate the flow of substances in pipelines
toevoer van stoffen in pijpleidingen regelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive on combatting terrorism criminalises acts such as the financing of terrorism, undertaking training or travelling for terrorist purposes, in addition to strengthening the rights of victims of terrorism. The revised Firearms Directive has been adopted to better control the acquisition and possession of weapons and prevent criminals and terrorists from accessing the most dangerous military-grade weapons. The Commission has stepped up the fight against illicit firearms trafficking, notably in the Western Balkans. The Commission has launched the revision of the EU Regulation on explosives precursors, to strengthen restrictions and controls of substances which can be used to make home-made explosives. The new Soft Target Policy Group provides a platform for sharing guidelines and exchanging best practice on how to protect public spaces. To tackle terrorist financing, the Commission tabled 3 proposals to complete the legal framework on money laundering, illicit cash flows and freezing and confiscation of assets.
de richtlijn terrorismebestrijding stelt bepaalde handelingen strafbaar zoals het financieren van terrorisme, het volgen van training of het reizen met terroristisch oogmerk, en geeft slachtoffers van terrorisme meer rechten door de herziene vuurwapenrichtlijn kunnen we de verwerving en het voorhanden hebben van wapens beter controleren en voorkomen dat criminelen en terroristen toegang krijgen tot levensgevaarlijke wapens voor militaire toepassingen, en de Commissie heeft haar inspanningen tegen de illegale handel in vuurwapens opgevoerd, met name met betrekking tot de Westelijke Balkan de Commissie is gestart met een evaluatie van de EU-verordening over precursoren voor explosieven, die moet zorgen voor strengere beperkingen en controles met betrekking tot stoffen die kunnen worden gebruikt om zelf explosieven te maken de nieuwe beleidsgroep zachte doelwitten biedt de mogelijkheid richtsnoeren en beste praktijken over de bescherming van openbare plaatsen te delen om de wetgeving tegen terrorismefinanciering te vervolledigen, heeft de Commissie drie voorstellen gepresenteerd: over witwassen, illegaal contantenverkeer en bevriezing en confiscatie van vermogensbestanddelen

Proposals are in the pipeline for improving EU-wide control of access to dangerous substances and for enhancing public transport security.
Voorstellen om de toegang tot gevaarlijke stoffen scherper te controleren en de veiligheid van het openbaar vervoer te verbeteren zijn in voorbereiding;

(25a) To achieve effective monitoring of the use of growth-promoting substances, the manufactured quantity of these substances must be registered by the industry, together with sales and distribution channels through to the end-user (substance flow control).
(25 bis) Om een effectieve controle op het gebruik van groeibevorderende stoffen mogelijk te maken, moet de geproduceerde hoeveelheid van deze stoffen door de industrie worden geregistreerd, evenals de handels- en afzetkanalen tot aan de eindverbruiker (controle op de stroom van de stoffen).

(22) To achieve effective monitoring of the use of growth-promoting substances, the manufactured quantity of these substances must be registered by the industry, together with sales and distribution channels through to the end-user (substance flow control).
(22) Om een effectieve controle op het gebruik van groeibevorderende stoffen mogelijk te maken, moet de geproduceerde hoeveelheid van deze stoffen door de industrie worden geregistreerd, evenals de handels- en afzetkanalen tot aan de eindverbruiker (controle op de stroom van de stoffen).

(16b) To achieve effective monitoring of the use of growth-promoting substances, the manufactured quantity of these substances must be registered by the industry, together with sales and distribution channels through to the end-user (substance flow control).
(16 ter) Om een effectieve controle op het gebruik van groeibevorderende stoffen mogelijk te maken, moet de geproduceerde hoeveelheid van deze stoffen door de industrie worden geregistreerd, evenals de handels- en afzetkanalen tot aan de eindverbruiker (controle op de stroom van de stoffen).

The Integrated Product Policy we are debating in this House today offers excellent opportunities for creating a framework of incentives to get us to move away from production and consumption models characterised by a consumerist approach to linear resource flows and, instead, to embrace resource efficiency, waste minimisation, controlled use of hazardous substances and expansion of the stocks of natural capital.
Het geïntegreerd productbeleid waarover we het hier vandaag hebben, biedt uitstekende mogelijkheden om een kader te scheppen voor stimulerende maatregelen die ons ertoe aanzetten om een eind te maken aan bepaalde productie- en consumptiepatronen. Die zijn gekarakteriseerd door een wegwerpmentaliteit die denkt in termen van lineaire stromen, in plaats van een doelmatig gebruik van bronnen, minimalisering van de afvalstroom, gecontroleerd gebruik van gevaarlijke stoffen en versterking van natuurlijke hulpbronnen.