Traduction de «Relative high oxygen content » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

relative high O content | relative high oxygen content
relatief hoog O-gehalte | relatief hoog zuurstofgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chemical properties: natural unwashed, unrefined and additive-free salts from the sea, which means they are richer in minerals (magnesium, calcium, potassium) and trace elements, and have a relatively high moisture content.
chemisch: natuurlijk zout, niet gewassen na de winning, niet geraffineerd en zonder toevoegingen, afkomstig uit de zee, dus rijker aan mineralen (magnesium, calcium, kalium) en oligo-elementen, relatief hoge vochtigheid;

Sustainable funding for preservation is crucial as curation costs for digitised content are still relatively high.
Duurzame financiering voor bewaring is van cruciaal belang, aangezien de conserveringskosten voor gedigitaliseerde inhoud nog steeds aanzienlijk zijn.

These problems mostly relate to the lack of a high quality learning content, low or no remuneration, poor working conditions other than remuneration/compensation (e.g. lack of proper social protection coverage, long working hours, no equal treatment etc.) and – as a consequence of the previous problems combined with the differences in national traineeship legislations – a relatively low level of intra-EU mobility of trainees.
Deze problemen hebben meestal betrekking op het ontbreken van mogelijkheden om iets nuttigs te leren, een lage of ontbrekende vergoeding, slechte arbeidsomstandigheden op andere gebieden dan beloning/vergoeding (bijvoorbeeld geen adequate sociale zekerheid, lange werktijden, geen gelijke behandeling enz.) en — als gevolg van de genoemde problemen samen met de verschillen in nationale wetgeving op het gebied van stages — op een relatief laag niveau van mobiliteit binnen de EU voor stagiairs.

Carbon dioxide is produced by fish during respiration and dissolves in water to form carbonic acid, thus lowering the pH. Accumulation of carbon dioxide can be a problem at a high stocking density if pure oxygen is used instead of air to maintain the oxygen content in the water.
Het door de vissen uitgeademde kooldioxide lost in water op en vormt daarbij koolzuur, waardoor de pH daalt. Accumulatie van kooldioxide kan bij een hoge bezettingsdichtheid een probleem vormen indien voor het op peil houden van het zuurstofgehalte in het water gebruik wordt gemaakt van zuivere zuurstof i.p.v. lucht.

With regard to the conditions for entry into the profession, the qualifications required and the content of initial training, relatively high social, technical, linguistic and professional standards are provided for.
Integendeel, als het gaat om de toetredingseisen tot dit beroep, de benodigde kwalificaties en de inhoud van de vooropleiding, is het vereiste niveau op sociaal, technisch, professioneel en taalgebied betrekkelijk hoog.

PRODUCTS HAVING A RELATIVELY HIGH FAT CONTENT BY WEIGHT IN WHICH MILKFATS REPRESENT 45 % OR MORE BUT LESS THAN 65 % OF THE TOTAL WEIGHT OF SUCH PRODUCTS , WHICH IN ADDITION TO COCOA CONTAIN IN PARTICULAR SUGAR , AN EMULSIFIER AND WATER , WHETHER OR NOT AERATED AND PRESENTED CHILLED OR FROZEN , SHALL FALL WITHIN THE FOLLOWING SUB-HEADING OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF :
De produkten met een betrekkelijk hoog gehalte aan vetstoffen , waarvan de van melk afkomstige vetstoffen 45 of meer , doch minder dan 65 gewichtspercenten van het totale gewicht van deze produkten uitmaken , en die , behalve cacao , in het bijzonder suiker , een emulgator en water bevatten , worden , ook indien zij door inblazen van lucht geëxpandeerd zijn , en gekoeld of bevroren aangeboden worden , in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder :

WHEREAS PROVISION MUST BE MADE TO ENSURE UNIFORM APPLICATION OF THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF WITH A VIEW TO THE CLASSIFICATION OF PRODUCTS HAVING A RELATIVELY HIGH FAT CONTENT IN WHICH MILKFATS REPRESENT 45 % OR MORE BUT LESS THAN 65 % OF THE TOTAL WEIGHT OF THOSE PRODUCTS WHICH CONTAIN IN PARTICULAR SUGAR , AN EMULSIFIER AND WATER , WHICH MAY HAVE BEEN AERATED , AND WHICH PRESENT THE APPEARANCE OF ICE CREAM ; WHEREAS SUCH PRODUCTS SOMETIMES CONTAIN COCOA AND ARE PRESENTED CHILLED OR FROZEN ;
Overwegende dat bepalingen noodzakelijk zijn om de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren inzake de indeling van produkten met een betrekkelijk hoog gehalte aan vetstoffen , waarvan de van melk afkomstige vetstoffen 45 of meer , doch minder dan 65 gewichtspercenten van het totale gewicht van deze produkten uitmaken en welke in het bijzonder suiker , een emulgator en water bevatten , en die , mogelijk door het inblazen van lucht geëxpandeerd , het aanzien hebben van consumptie-ijs ; dat deze produkten , soms ook cacao bevattende , gekoeld of bevroren worden aangeboden ;

This creates a product which is not free from halogenated hydrocarbons, and which has a relatively high mineral content.
Dit levert een produkt op dat niet vrij is van gehalogeneerde waterstoffen en dat een betrekkelijk hoog mineraal gehalte heeft.

PRODUCTS HAVING A RELATIVELY HIGH FAT CONTENT BY WEIGHT IN WHICH MILKFATS REPRESENT 45 % OR MORE BUT LESS THAN 65 % OF THE TOTAL WEIGHT OF SUCH PRODUCTS , WHICH CONTAIN IN PARTICULAR SUGAR , AN EMULSIFIER AND WATER , WHETHER OR NOT AERATED AND PRESENTED CHILLED OR FROZEN , SHALL FALL WITHIN THE FOLLOWING SUB-HEADING OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF :
De produkten met een betrekkelijk hoog gehalte aan vetstoffen , waarvan de van melk afkomstige vetstoffen 45 of meer , doch minder dan 65 gewichtspercenten van het totale gewicht van deze produkten uitmaken en die in het bijzonder suiker , een emulgator en water bevatten , worden , ook indien zij door inblazen van lucht geëxpandeerd zijn en gekoeld of bevroren aangeboden worden , in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder :