Traduction de «Renewed EU Internal Security Strategy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Union Internal Security Strategy 2015-2020 | renewed EU Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy | renewed European Union Internal Security Strategy 2015-2020
interneveiligheidsstrategie 2015-2020 voor de Europese Unie | vernieuwde EU-interneveiligheidsstrategie | vernieuwde interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie 2015-2020 | vernieuwe interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie

EU internal security strategy | internal security strategy | internal security strategy for the EU | internal security strategy for the European Union | ISS [Abbr.]
EU-interneveiligheidsstrategie | EU-strategie voor interne veiligheid | interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie | strategie voor interne veiligheid

The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe
De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Council conclusions of 16 June 2015 on the renewed EU Internal Security Strategy for the period 2015-2020,
– gezien de conclusies van de Raad van 16 juni 2015 over de vernieuwde interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie 2015-2020,

The Conclusions adopted by the Justice and Home Affairs Council on 15-16 June 2015 on the Renewed EU Internal Security Strategy 2015-2020 confirmed Member States' commitment to working on this issue.
De door de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken op 15 en 16 juni 2015 goedgekeurde conclusies over de Hernieuwde strategie voor interne veiligheid voor de EU 2015-2020, bevestigden de inzet van de lidstaten op dit terrein.

The Commission therefore invites the European Parliament and the Council to endorse this Agenda as the renewed Internal Security Strategy, with a view to the forthcoming European Council of June 2015, and to actively engage in its implementation, in close cooperation with all relevant actors.
Daarom verzoekt de Commissie het Europees Parlement en de Raad hun goedkeuring te hechten aan deze agenda als de vernieuwde interneveiligheidsstrategie, met het oog op de aanstaande bijeenkomst van de Europese Raad van juni 2015, en actief bij te dragen tot de uitvoering ervan, in nauwe samenwerking met alle betrokken actoren.

Today's European Agenda on Security fulfils a commitment made in the Political Guidelines of European Commission President Jean-Claude Juncker and replaces the previous strategy adopted in 2010 (the Internal Security Strategy 2010-2014 see IP/10/1535).
De vandaag voorgestelde Europese veiligheidsagenda komt een verbintenis na die de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, aanging in zijn politieke beleidslijnen. De agenda komt in de plaats van de vorige strategie van 2010 (de interneveiligheidsstrategie 2010-2014, zie IP/10/1535).

– having regard to the questions to the Council and to the Commission on renewing the EU Internal Security Strategy (O-000089/2014 – B8-0044/2014 and O-000090/2014 – B8-0045/2014),
– gezien de vragen aan de Raad en de Commissie over vernieuwing van de EU-strategie voor interne veiligheid (O-000089/2014 – B8-0044/2014 en O-000090/2014 – B8-0045/2014),

Question for oral answer (O-000089/2014) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Council: Renewing the EU Internal Security Strategy (2014/2918(RSP)) (B8-0044/2014)
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000089/2014) van Claude Moraes, namens de Commissie LIBE, aan de Raad: Vernieuwing van de EU-strategie voor interne veiligheid (2014/2918(RSP)) (B8-0044/2014)

– having regard to the questions to the Council and to the Commission on renewing the EU Internal Security Strategy (O-000089/2014 – B8‑0044/2014 and O‑000090/2014 – B8‑0045/2014),
– gezien de vragen aan de Raad en de Commissie over vernieuwing van de EU-strategie voor interne veiligheid (O-000089/2014 – B8-0044/2014 en O-000090/2014 – B8-0045/2014),

Question for oral answer (O-000090/2014) by Claude Moraes, on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: Renewing the EU Internal Security Strategy (2014/2918(RSP)) (B8-0045/2014)
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000090/2014) van Claude Moraes, namens de Commissie LIBE, aan de Commissie: Vernieuwing van de EU-strategie voor interne veiligheid (2014/2918(RSP)) (B8-0045/2014)

In November 2010 the European Commission presented the EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe (IP/10/1535 and MEMO/10/598).
In november 2010 heeft de Europese Commissie de mededeling “De EU-interneveiligheidsstrategie in actie: vijf stappen voor een veiliger Europa” gepresenteerd (IP/10/1535 en MEMO/10/598).

The 2003 European Security Strategy, with its 2008 implementation report, the 2010 Internal Security Strategy (7120/10), the 2010 Commission communication on the Internal Security Strategy in Action (16797/10) and the 2005 EU Counter-Terrorism Strategy (14469/4/05).
De Europese veiligheidsstrategie van 2003 en het bijbehorende uitvoeringsverslag van 2008, de interne veiligheidsstrategie van 2010 (7120/10), de Commissiemededeling "De EU-interneveiligheidsstrategie in actie" van 2010 (16797/10) , en de terrorismebestrijdings­strategie van de EU van 2005 (14469/4/05).