Traduction de «Repair clothing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adjust clothing | repair garments | alter wearing apparel | repair clothing
kleding vermaken | kleding verstellen

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
kledingstuk [ confectieartikel | confectiekleding | kledingartikel | werkkleding ]

arrange repairs of equipment | coordinate equipment repairs | arrange equipment repairs | manage equipment repairs
herstellingen aan apparatuur regelen | zorgen voor herstellingen aan materiaal | herstellingen aan materiaal regelen | zorgen voor herstellingen aan apparatuur

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
nood aan herstelling inschatten | nood aan reparatie inschatten | urgentie van herstelling inschatten | urgentie van reparatie inschatten

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
kledingindustrie [ confectie | confectie-industrie | confectiekledingindustrie | haute-couture | kleding | mode-industrie ]

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
verpakking,absorbens,poetsdoeken,filtermateriaal en beschermende kleding(niet eerder genoemd)

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

excision and repair | excision repair | excision repair process
DNA-herstel door excisie-resynthese

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Omschrijving: Het dragen van kleding van de andere sekse hoofdzakelijk om wille van de seksuele opwinding en om het beeld van iemand van de andere sekse op te roepen. Fetisjistisch transvestitisme wordt onderscheiden van transseksueel transvestitisme op grond van het duidelijk samengaan ervan met seksuele prikkeling en het sterke verlangen de kleding uit te trekken nadat het orgasme is opgetreden en de seksuele opwinding afneemt. Het kan voorkomen als een vroege fase in de ontwikkeling van transseksualiteit. | Neventerm: | transvestitistisch fetisjisme

reflective clothing | safety clothing | warning clothing
fluorescerende veiligheidskleding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– minor repairs of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen (including mending and alteration);
– kleine herstellingen van fietsen, schoeisel en lederwaren, kleding en huishoudlinnen (ook herstellen en vermaken);

– Minor repairing of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen (including mending and alteration);
– kleine hersteldiensten met betrekking tot fietsen, schoeisel en lederwaren, kleding en huishoudlinnen (ook herstellen en vermaken);

The category is broadened to include other locally supplied services of similar nature such as: minor repairs of tangible movable goods, including bikes, shoes, clothes, computers, watches; cleaning and maintenance services for all these goods; domestic care services; all personal care services, including hairdressing, beauty services, gardening services; renovation and maintenance services provided for places of worship and cultural heritage and historical monuments.
De categorie wordt uitgebreid tot andere lokaal geleverde diensten van vergelijkbare aard, zoals kleine reparaties van roerende lichamelijke zaken, waaronder fietsen, schoenen, kleren, computers, horloges; schoonmaak- en onderhoudsdiensten voor al deze goederen; thuiszorg; alle diensten op het gebied van persoonlijke verzorging, waaronder kappersdiensten, diensten van schoonheidssalons, hoveniersdiensten; renovatie- en onderhoudsdiensten voor plaatsen waar erediensten worden gehouden en voor cultureel erfgoed en historische monumenten.

The Council adopted a decision authorising Romania to apply reduced value added tax rates to minor services involving the repair of clothing and household linen and to domestic care services until 31 December 2010 (5117/07).
De Raad heeft een beschikking aangenomen waarbij Roemenië gemachtigd wordt om tot en met 31 december 2010 verlaagde btw-tarieven toe te passen op kleine hersteldiensten met betrekking tot kleding en huishoudlinnen en op thuiszorg (5117/07).

VAT - Romania - Repair of clothing and household linen, domestic care services
BTW - Roemenië - Kleine hersteldiensten met betrekking tot kleding en huishoudlinnen, thuiszorg

VAT - Romania - Repair of clothing and household linen, domestic care services 13
BTW - Roemenië - Kleine hersteldiensten met betrekking tot kleding en huishoudlinnen, thuiszorg 13

Since 1999, nine of the 25 Member States have been allowed to apply a lower rate of VAT to 'labour-intensive services': home renovations, domestic care, window cleaning, small repairs to bicycles and clothes and hairdressing.
Sinds 1999 is het negen van de 25 lidstaten toegestaan een lager BTW-tarief toe te passen op 'arbeidsintensieve diensten', d.w.z. woningrenovaties, thuiszorgdiensten, ramen wassen, kleine fiets- en kledingreparaties, en kappersdiensten.

Minor repair services of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen, as well as laundry and dry-cleaning services, and hairdressing
Kleine reparatiediensten aan fietsen, schoenen en lederen goederen, kleding en huishoudtextiel, alsmede wasserijen en stomerijen, en kappersdiensten.

When considering VAT, it is worth remembering that labour-intensive services such as hairdressing, minor refurbishing of buildings (painting, plastering, etc.) or the repair of shoes, clothes and bicycles possess characteristics not shared by other goods and services.
In verband met de BTW moet worden bedacht dat arbeidsintensieve dienstverlening, zoals kapperswerk, kleine opknapwerkzaamheden aan gebouwen (schilderen, behangen, enz.) en het repareren van schoenen, kleding en fietsen, kenmerken bezit die andere goederen en diensten niet hebben.

Minor repair services of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen, as well as, laundry and dry-cleaning services, and hairdressing.
Kleine reparatiediensten aan fietsen, schoenen en lederen goederen, kleding en huishoudtextiel, alsmede wasserijen en stomerijen, en kappersdiensten.