18. Insists that a reb
alancing of the key priorities means both much more emphasis on the political dialogue and cooperation pillars of the agreements, with consultation of and scrutiny by civil society in all the regions involved, and a substantial increase in special and differential treatment of economically unequal countries and regions, against the benchmark of plugging welfare gaps, enhancing labour rights an
d preventing and/or repairing further environmental damage; sees a need, therefore, to review the SIAs (Su
stainabili ...[+++]ty Impact Assessments) in this light and urges that they should always be carried out before the negotiations are concluded; 18. beklemtoont dat een nieuw evenwicht met betrekking
tot de fundamentele prioriteiten inhoudt dat veel meer nadruk moet worden gelegd op de politieke dialoog en op de samenwerkingspijlers van de overeenkomsten, met raadpleging en controle van het maatschappelijk middenveld
van alle betrokken regio's en een substantiële verbetering van de speciale en gedifferentieerde behandeling van landen en regio's die zich economisch in een ongelijke situatie bevinden, met als referentiepunt de terugdringing van de welzijnskloof, verhoging van he
...[+++]t niveau van het arbeidsrecht en het voorkomen en/of herstellen van verdere milieuschade; acht het derhalve noodzakelijk de duurzaamheidseffectrapportages in dit verband te herzien en wenst dat daarover altijd besluiten worden genomen voordat de onderhandelingen worden afgesloten;