Traduction de «Report on issues in the environment » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
milieuproblemen melden | milieuproblemen rapporteren

Contracting Party issuing the alert | reporting Contracting Party
signalerende Overeenkomstsluitende Partij

Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment
Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied

report on the state of the environment
milieurapport | State of the Environment Report (overzichtsrapport van de stand van zaken wat het milieu betreft)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resource use has been an issue in European environment policy discussions over the past 30 years.
Hulpbronnengebruik vormt al dertig jaar een onderwerp van discussie in het Europese milieubeleid.

The third issue is the environment, because the exploitation of energy resources and greater transport volumes will bring a series of environmental risks to this region. In my opinion, it would be good to draw up a plan .
En dan ten derde, hoe kan het ook anders: het milieu. Als direct gevolg van de exploitatie van de energiebronnen in het gebied en het intensievere verkeer aldaar, ontstaan er talloze milieurisico's.

The latest developments and the initiatives taken by the Commission on the specific issues of the environment-health relationship are very significant; they show that alongside the cooperation developing on a mid- to long-term basis between the environment, health and research sectors, it is possible to take immediate measures to further incorporate the health dimension into environment policy, with benefits to both the environment and health.
De nieuwste ontwikkelingen en de initiatieven van de Commissie ten aanzien van de specifieke kwesties betreffende de relatie tussen milieu en gezondheid zijn heel belangrijk. Ze laten zien dat het, naast de samenwerking die zich op de middellange tot lange termijn ontwikkelt tussen de milieu-, gezondheids- en onderzoekssector, mogelijk is directe maatregelen te nemen om het gezondheidsaspect meer in het milieubeleid te incorporeren, wat zowel het milieu als de gezondheid ten goede zal komen.

– (EL) Mr President, Commissioner, let me first of all congratulate the rapporteur, Mr Sacconi, who has brought his experience on the issue of the environment and climate change to bear and produced a first-rate report.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, ik zou allereerst de rapporteur, de heer Sacconi, willen danken, wiens ervaring op het gebied van het milieu en klimaatverandering een uitstekend verslag heeft opgeleverd.

The other issue among the many contributions in the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs, which I should like to point out quickly, is the issue of the environment.
Er is een ander punt onder de talrijke bijdragen van de Commissie economische en monetaire zaken aan dit verslag, dat ik kort zou willen toelichten, namelijk het milieu.

providing high quality ECEC is just as important as ensuring its availability and affordability, and attention needs to be devoted to issues such as environment and infrastructure, staffing, the curriculum, governance and quality assurance.
OOJK van hoge kwaliteit is net zo belangrijk als de beschikbaarheid en betaalbaarheid ervan; aandacht moet worden geschonken aan aspecten als omgeving en infrastructuur, personeelsbezetting, leerplan, governance en kwaliteitsbewaking.

to publish a report on the state of, trends in and prospects for the environment every five years, supplemented by indicator reports focusing upon specific issues.
om de vijf jaar een rapport over de toestand van het milieu en de tendensen en vooruitzichten op milieugebied publiceren, aangevuld met indicatorrapporten over specifieke vraagstukken.

- Strengthen the mainstreaming of 'human security' approach including human and social rights and gender, demographic issues and the environment (water, coastal zones and forest sustainable management, desertification and adaptation to climate change) into development programmes and promote integration by the partner strategies in the Horn region.
- De menselijke veiligheid, met inbegrip van mensenrechten en gendervraagstukken, demografische vraagstukken en milieu (water, kustzones en duurzaam bosbeheer, woestijnvorming en aanpassing aan klimaatveranderingen), sterker integreren in ontwikkelingsprogramma’s en bevorderen van de integratie van deze aspecten in de strategieën van de partners in de regio van de Hoorn.

39. Welcomes the adoption by the Commission and Eurostat of some 150 indicators, and their subdivision into three levels, as a means of evaluating implementation of the sustainable development strategy and gradual realisation of the objectives set; calls on the Commission and Eurostat to assess the indicators regularly with a view, if necessary, to bringing them into line with the way that issues and the environment develop; calls on the Commission to ensure that greater account is taken of the environment in the list of 14 indicators for the assessment of progress on the Lisbon strategy; believes this list should also include a biodiversity indicator;
39. is verheugd over de aanvaarding door de Commissie en door Eurostat van zo'n 150 indicatoren en over hun onderverdeling in drie niveaus om de tenuitvoerlegging van de strategie voor duurzame ontwikkeling en de progressieve verwezenlijking van de vastgestelde doelstellingen te evalueren; nodigt de Commissie en Eurostat uit de indicatoren regelmatig te evalueren en deze zo nodig aan te passen, zodat men een beter beeld van de evolutie van de problemen en het milieu krijgt; verzoekt de Commissie te waarborgen dat in de lijst van veertien indicatoren voor de beoordeling van de voortgang van de strategie van Lissabon beter rekening wordt gehouden met het milieu; is van mening dat in deze lijst ook een indicator voor de biodiversiteit zou moeten worden opgenomen;

- in the case of the Mediterranean third countries, in support of the development of the Euro-Mediterranean partnership, issues relating to environment, health and water issues, as well as protection of the cultural heritage. Aspects of sustainable rural development will be duly taken into account, where appropriate.
- voor de mediterrane derde landen, als ondersteuning bij de ontwikkeling van het Euro-mediterrane partnerschap, problemen op het gebied van milieu, gezondheid, waterbeheer, en bescherming van het culturele erfgoed; in voorkomend geval zal terdege rekening worden gehouden met aspecten van duurzame plattelandsontwikkeling.