Traduction de «Reporting on environmental issues » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
milieuproblemen melden | milieuproblemen rapporteren

advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues
advies geven over milieukwesties inzake mijnbouw | adviseren over milieukwesties inzake mijnbouw

Green Paper - Environmental issues of PVC
Groenboek PVC en het milieu

Coordinating Committee on International Environmental Issues
Coordinatiecommissie voor Internationale milieuvraagstukken

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development
verslag doen van sociale ontwikkelingen

EIB Environmental Report | Environmental Report
Milieuverslag | Milieuverslag van de EIB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To assist this process the Commission has produced a Recommendation on how environmental issues should be disclosed (Commission Recommendation of 30 May 2001 on the recognition, measurement and disclosure of environmental issues in the annual accounts and annual reports of companies (2001/453/EC), OJ L 156, 13.6.2001, p33.).
Om dit proces te ondersteunen heeft de Commissie een aanbeveling opgesteld over de vraag hoe milieuaangelegenheden dienen te worden vermeld (Aanbeveling van de Commissie van 30 mei 2001 betreffende de verantwoording, waardering en vermelding van milieuaangelegenheden in de jaarrekeningen en jaarverslagen van ondernemingen (2001/453/EG), PB L 156 van 13.6.2001, blz. 33).

The list of actions to be taken at Community and national levels should cover, but not be limited to, the following elements and domains: socio-economic issues (competitiveness of forestry, valuation of social and environmental goods and services); environmental issues (climate change, forest fires, water, biodiversity conservation); use of wood as energy source; information about wood as a renewable and environmentally friendly resource; governance issues; horizontal activities (research, training, forest statistics, monitoring); and co-ordination, communication and co-operation.
Een niet-uitputtende lijst van acties die op Gemeenschaps- en lidstaatniveau moeten worden ontplooid, omvat alvast de volgende thema’s en elementen: sociaal-economische vraagstukken (concurrentievermogen van de bosbouw, waardebepaling van goederen en diensten die de samenleving en het milieu ten goede komen); milieuvraagstukken (klimaatverandering, bosbranden, water, instandhouding van de biodiversiteit); gebruik van hout als energiebron; informatie over hout als een hernieuwbare en milieuvriendelijke hulpbron; governance-vraagstukken; horizontale activiteiten (onderzoek, opleiding, statistische gegevens over de bossen, monitoring); coördinatie, communicatie en samenwerking.

- Infringements may be more widely reported than in other sectors: environmental issues attract a great deal of public attention and involve many stakeholders, which multiplies possibilities to bring instances of non-compliance to the attention of the Commission.
- Mogelijk worden overtredingen tegen de milieuwetgeving vaker gemeld dan overtredingen in andere sectoren: milieuproblemen trekken veel publieke aandacht en gaan veel belanghebbenden aan, wat de kans dat deze onder de aandacht van de Commissie worden gebracht aanzienlijk vergroot.

The draft plan or programme and the environmental report must be made available to the authorities responsible for environmental issues and to the public.
Het ontwerpplan of -programma en het milieurapport moeten ter beschikking worden gesteld van de overheid die verantwoordelijk is voor milieu-aangelegenheden, alsook ter beschikking van het publiek.

Victor Boştinaru (PSE) – (RO) This report refers to the environmental issues, but it cannot and could not have referred only to environmental issues.
Victor Boştinaru (PSE). - (RO) Dit verslag verwijst naar de milieukwesties, maar het kan niet en zou niet alleen kunnen verwijzen naar milieukwesties.

− (SV) Environmental issues are one of the most important fields for EU cooperation. Cross-border environmental pollution in Europe cannot be tackled at national state level.
– (SV) Milieuvraagstukken behoren tot de belangrijkste gebieden voor samenwerking binnen de EU. Grensoverschrijdende milieuvervuiling in Europa kan niet op nationaal niveau worden aangepakt.

This question is one of the most important environmental issues for Sweden and the EU. Will Sweden demand yet another alternative with the pipeline laid on land which has to be subjected to an environmental assessment?
Deze kwesties is een van de meest belangrijke milieukwesties voor Zweden en de EU. Zal Zweden weer een ander alternatief eisen, waarbij de pijpleiding dit keer over land wordt aangelegd, en dus moet worden onderworpen aan een milieueffectbeoordeling?

The Cramer report states correctly that, in the transport of goods, environmental issues have been neglected.
– (EN) In het verslag-Cramer wordt terecht opgemerkt dat er voor wat betreft het goederenvervoer te weinig aandacht is geweest voor het milieu.

7. Most of the issues which are regularly raised by petitioners fall under the heading of shared competence in the current text, for example environmental issues, safety and public health, social policy, freedom, security and justice, internal market and so on. Given the more explicit role given to national parliaments, and indeed the regional assemblies, by the Convention in the new draft treaty, more scope may be found to develop in common with these parliaments an effective means of resolving the issues raised through petitions to the satisfaction of the European citizen.
7. De meeste zaken die regelmatig door rekwestranten aan de orde worden gesteld, vallen onder de beleidsterreinen waarvoor in de huidige tekst een gedeelde bevoegdheid geldt, zoals milieukwesties, veiligheid, volksgezondheid, sociaal beleid, vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, interne markt, enz. Gezien de grotere rol die in het nieuwe ontwerpverdrag door de Conventie is toebedeeld aan nationale en ook regionale parlementen ontstaat er wellicht meer ruimte om samen met deze parlementen een effectief middel te ontwikkelen waarmee de in de verzoekschriften aan de orde gestelde kwesties tot tevredenheid van de Europese burger kunnen worden opgelost.

The Commission's Recommendation on the recognition, measurement and disclosure of environmental issues in the annual accounts and annual reports of companies, adopted on 30 May 2001, is expected to contribute significantly to the development of meaningful and comparable information with regard to environmental issues in the EU ( [http ...]
Verwacht wordt dat de op 30 mei 2001 goedgekeurde aanbeveling van de Commissie betreffende de verantwoording, de waardering en de vermelding van milieuaangelegenheden in de jaarrekeningen en jaarverslagen van ondernemingen veel meer zinvolle en vergelijkbare informatie over milieuthema's in de EU zal helpen opleveren ( [http ...]