Vertaling van "Representative a charitable organisation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

representative of a charitable organisation
vertegenwoordiger van een solidariteitsvereniging

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]
vrijwilligersorganisatie [ liefdadigheidsorganisatie | organisatie van vrijwilligers ]

charitable organisation
liefdadigheidsinstelling

act for the organisation | serve the company | represent the organisation | speak for the organisation
de organisatie vertegenwoordigen

serve a religious institution | serve a religious organisation | act for a religious organisation | represent religious institution
religieuze instellingen vertegenwoordigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures consist in withdrawals of produce for free distribution of fruit and vegetables to charitable organisations and withdrawals of products for other purposes (such as animal feed, composting, distillation), as well as the so called 'non-harvesting' and ' green harvesting' measures.
In het kader van deze maatregelen worden groenten en fruit uit de markt genomen, hetzij voor gratis verstrekking aan liefdadigheidsorganisaties, hetzij voor andere doeleinden (zoals diervoeder, compostering, distillatie), of wordt besloten producten niet of groen te oogsten.

reiterate the commitments agreed upon at international level by both the EU Member States and Russia, notably as members of the Council of Europe and the OSCE, and raise with the Russian Government concerns about the human rights situation and the shrinking space for Russia's civil society, urging it to uphold freedom of expression and association by bringing legislation regulating civil society into line with Russia's European and international commitments, to take prompt and effective steps to foster a favourable working climate for human rights organisations and independent charitable organisations engaged in the promotion of cultural links between Russia and EU Member States, and to stop intimidation and harassment of human rights defenders and refrain from harsh administrative measures against those organisations;
de EU moet nogmaals wijzen op de verbintenissen die de EU en Rusland op internationaal niveau zijn aangegaan, in het bijzonder als leden van de Raad van Europa en de OVSE, en haar bezorgdheid kenbaar maken aan de Russische regering over de mensenrechtensituatie en de afnemende bewegingsvrijheid van het maatschappelijk middenveld in Rusland, waarbij zij er bij dit land op aan moet dringen om de vrijheid van meningsuiting en vereniging te handhaven door de wetgeving inzake maatschappelijke organisaties in overeenstemming te brengen met de Europese en internationale verplichtingen van Rusland, om onverwijld doeltreffende maatregelen te nemen ter bevordering van een gunstig werkklimaat voor mensenrechtenorganisaties en onafhankelijke liefdadigheidsorganisaties die zich inzetten voor het bevorderen van de culturele banden tussen Rusland en de EU-lidstaten, en om verdedigers van de mensenrechten niet langer te intimideren en dwarsbomen en om zich te onthouden van scherpe administratieve maatregelen tegen genoemde organisaties;

(f) reiterate the commitments agreed upon at international level by both the EU Member States and Russia, notably as members of the Council of Europe and the OSCE, and raise with the Russian Government concerns about the human rights situation and the shrinking space for Russia's civil society, urging it to uphold freedom of expression and association by bringing legislation regulating civil society into line with Russia's European and international commitments, to take prompt and effective steps to foster a favourable working climate for human rights organisations and independent charitable organisations engaged in the promotion of cultural links between Russia and EU Member States, and to stop intimidation and harassment of human rights defenders and refrain from harsh administrative measures against those organisations;
(f) de EU moet nogmaals wijzen op de verbintenissen die de EU en Rusland op internationaal niveau zijn overeengekomen, in het bijzonder als leden van de Raad van Europa en de OVSE, en haar bezorgdheid kenbaar maken aan de Russische regering over de mensenrechtensituatie en de afnemende bewegingsvrijheid voor voortdurende intimidatie en beperking van het maatschappelijk middenveld in Rusland waarbij zij er bij haar op aan moet dringen om de vrijheid van meningsuiting en vereniging te handhaven door de wetgeving inzake maatschappelijke organisaties in overeenstemming te brengen met de Europese en internationale verplichtingen van Rusland en om onverwijld doeltreffende maatregelen te nemen ter bevordering van een gunstig werkklimaat voor mensenrechtenorganisaties en onafhankelijke liefdadigheidsorganisaties die zich inzetten voor het bevorderen van de culturele banden tussen Rusland en de EU-lidstaten en voor het beëindigen van intimidatie van en bestuurlijk geweld tegen verdedigers van de mensenrechten en om zich te onthouden van scherpe administratieve maatregelen tegen genoemde organisaties;

Market withdrawals can be distributed for free to charitable organisations, schools and children's holiday camps.
Uit de markt genomen producten mogen gratis aan liefdadigheidsorganisaties, scholen en kindervakantiekampen worden uitgedeeld.

However, representatives of the Swedish authorities have claimed that the regulation on foodstuffs does not apply to charitable organisations and private persons that handle, store and serve food on a small scale and on an occasional basis.
Volgens de Zweedse overheid geldt de levensmiddelenverordening echter niet voor liefdadigheidsorganisaties en particulieren die op kleine schaal en bij gelegenheden levensmiddelen verwerken, bewaren en serveren.

Mr Luciano, representing the Catholic charitable organisation "Associazione Internazionale de Carità Politica" will also speak.
Professor Luciani van de Associazione Internazionale di Carità politica zal als laatste spreker het woord voeren.

to reinforce the co-operation between all parties concerned, namely government at all levels, the private sector, communities, voluntary sector groups, non-governmental organisations, charitable organisations, the educational sector and all types of organisations of disabled people, or acting on behalf of disabled people, the social partners, people with disabilities and their families, society as a whole and supported by research where practicable ;
het versterken van de samenwerking tussen alle betrokken partijen, namelijk de overheden op alle niveaus, de privé-sector , gemeenschappen, organisaties voor vrijwilligerswerk, niet-gouvernementele organisaties, liefdadigheidsorganisaties, de onderwijssector en allerlei organisaties van personen met een handicap of die optreden namens personen met een handicap, de sociale partners , personen met een handicap en hun gezinnen alsmede de samenleving als geheel, en waar mogelijk ondersteund door wetenschappelijk onderzoek ;

(d) to reinforce the co-operation between all parties concerned, namely government at all levels, the private sector, communities, voluntary sector groups, non-governmental organisations, charitable organisations, the educational sector and all types of organisations of disabled people, or acting on behalf of disabled people, the social partners, people with disabilities and their families, society as a whole and supported by research where practicable;
(d) het versterken van de samenwerking tussen alle betrokken partijen, namelijk de overheden op alle niveaus, de privé-sector, gemeenschappen, organisaties voor vrijwilligerswerk, , niet-gouvernementele organisaties, liefdadigheidsorganisaties, de onderwijssector en allerlei organisaties van personen met een handicap of die optreden namens personen met een handicap, de sociale partners, personen met een handicap en hun gezinnen alsmede de samenleving als geheel, en waar mogelijk ondersteund door wetenschappelijk onderzoek;

Applications for funding under the scheme are invited from self-help groups, non governmental and charitable organisations, partnerships between Member States, local and other public sector authorities, and the social partners.
Aanvragen om steun uit hoofde van het programma worden ingewacht van de zijde van zelfhulpgroepen, niet-goevernementele organisaties en sociale instellingen, partnerschappen tussen Lid-Staten, plaatselijke en andere overheidsinstanties en de sociale partners.

In the wake of an exceptionally cold winter of 1986/1987 the Community adopted a programme to release agricultural products, which were available in the Community intervention stocks, for free to charitable organisations for distribution to the persons in need.
Na een buitengewoon koude winter in 1986/1987 stelde de Gemeenschap een programma vast om landbouwproducten, die in de interventievoorraden van de Gemeenschap beschikbaar waren, gratis vrij te geven aan liefdadigheidsorganisaties met het oog op verstrekking aan personen in nood.