Vertaling van "voluntary organization " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]
vrijwilligersorganisatie [ liefdadigheidsorganisatie | organisatie van vrijwilligers ]

voluntary agency | voluntary organization
niet-commerciële particuliere organisatie

voluntary body | voluntary organization
organisatie van het particulier initiatief | vrijwilligersorganisatie

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]
internationaal vrijwilliger [ artsen zonder grenzen | vredeskorps ]

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]
vrijwillige exportbeperking | VER [Abbr.]

voluntary work [ charitable work | voluntary service(UNBIS) ]
vrijwilligerswerk

principles of organic farming | types of organic farming | organic farming | typology of organic farming
biologische landbouw

implement plans for the utilisation of organic by-products | implementing plans for the utilisation of organic by-products | implementing utilisation plans for organic by-products | manage plans for the utilisation of organic by-products
plannen beheren voor het gebruik van organische nevenproducten

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components
onderdelen van orgels produceren

Maximum voluntary ventilation
maximale vrijwillige ventilatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the People’s Republic of China has extremely low rates of voluntary organ donation owing to traditional beliefs; whereas in 1984 China implemented regulations that permitted the harvesting of organs from executed prisoners;
B. overwegende dat de Volksrepubliek China bijzonder lage percentages vrijwillige orgaandonatie kent als gevolg van traditionele overtuigingen; overwegende dat China in 1984 regelgeving invoerde die het verwijderen van organen bij geëxecuteerde gevangenen toestond;

Promote policy actions which are aiming to develop skills for jobs through sport. In this regard, support voluntary organizations and/or sport clubs, as well as sporting activities and/or events — at grassroots and/or professional level.
Beleidsmaatregelen te propageren die erop gericht zijn via sport voor de arbeidsmarkt relevante vaardigheden te ontwikkelen; in dit opzicht vrijwilligersorganisaties en/of sportclubs, alsmede sportactiviteiten en/of -evenementen te ondersteunen, op basis- en/of professioneel niveau.

Relevant governmental and non-governmental actors, in particular the International Organization for Migration (IOM), have played an important role in facilitating voluntary departure by carrying out Assisted Voluntary Return (AVR) programmes providing comprehensive return assistance, including activities aimed at ensuring sustainable reintegration in countries of origin.
Gouvernementele en niet-gouvernementele actoren, in het bijzonder de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM), hebben een grote rol gespeeld bij het vergemakkelijken van vrijwillig vertrek. Zij hebben programma's voor begeleide vrijwillige terugkeer uitgevoerd waarbij uitgebreide terugkeerbijstand wordt verleend, onder meer om de duurzame re-integratie in het land van herkomst te garanderen.

Substantial experience of communicating and negotiating with trade unions, constituted bodies, public authorities and agencies, voluntary organizations and civil society at large.
Uitgebreide ervaring op het gebied van communicatie en onderhandelingen met vakbonden, werkgeversorganisaties, overheidsinstanties en agentschappen, vrijwilligersorganisaties en het maatschappelijk middenveld in het algemeen.

– having regard to the Opinion of the Committee of the Regions on the role of voluntary organizations − a contribution to a European society ,
– gezien het advies van het Comité van de Regio's over de rol van verenigingen - een bijdrage aan de Europese samenleving ,

This ‘trade’ in human beings risks undermining the confidence of citizens and aggravating the shortage of voluntary organ and tissue donations.
Deze “handel” in mensen zet het vertrouwen van burgers op het spel en verergert het tekort aan vrijwillige orgaan- en weefseldonaties.

– having regard to the Opinion of the Committee of the Regions on the role of voluntary organizations - a contribution to a European society (98/C 180/10),
– gezien het advies van het Comité van de regio's over de rol van verenigingen - een bijdrage aan de Europese samenleving (98/C 180/10),

To ensure the quality and safety of organs, organ transplantation programmes should be founded on the principles of voluntary and unpaid donation.
Om de veiligheid en kwaliteit van organen voor transplantatie te waarborgen, moeten orgaantransplantatieprogramma’s worden gebaseerd op de beginselen van vrijwillige en onbetaalde donatie.

Authorisation should be granted only if standards equivalent to those provided for in this Directive are met. However, the important role played by existing European organ exchange organisations in the exchange of organs between the Member States and third countries participating in such organisations should be taken into account (16) This Directive should respect the fundamental rights and observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union [11]. In line with that charter and to take account of, as appropriate the Convention on human rights and biomedicine [12], organ transplantation programmes should be founded on the principles of voluntary and unpaid donation, altruism of the donor and solidarity between donor and recipient while ensuring anonymity of the deceased donor and the recipient(s).
Overeenkomstig dat handvest en met inachtneming van het Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde[12], voor zover van toepassing, moeten orgaantransplantatieprogramma’s worden gebaseerd op de beginselen van vrijwillige, onbetaalde donatie, het altruïsme van de donor en de solidariteit tussen donor en ontvanger, met garantie van de anonimiteit van de overleden donor en de ontvanger(s).

It should otherwise be possible to use the EU-logo on a voluntary basis in the case of non pre-packaged organic products produced within the Community or any organic products imported from third countries.
Daarnaast moet het mogelijk zijn het EU-logo vrijwillig te gebruiken voor niet-voorverpakte biologische producten die in de Gemeenschap zijn geproduceerd en voor biologische producten die uit derde landen zijn ingevoerd.