Traduction de «Reproductive rights » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reproductive rights
reproductieve rechten

reproduction right | right of reproduction
recht van nadrukken

reproduction right
verveelvoudigingsrecht

Diethylstilbestrol (DES) syndrome is a set of signs reported in offspring (children and grandchildren) of women exposed to DES during pregnancy with manifestations of reproductive tract malformations, decreased fertility and increased risk of develop
DES-syndroom bij foetus

analyse reproduction and development biology issues | conduct research in reproductive medicine | conduct research on reproductive medicine | research human reproduction
onderzoek uitvoeren met betrekking tot reproductieve geneeskunde

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

reproduction antique furniture worker | reproduction period furniture worker | antique furniture reproducer | reproduction furniture maker
maker van stijlmeubelen | namaker van antieke meubelen | reproducent van antieke meubelen

functions of reproductive processes | health-related aspects of the reproductive system | reproductive health
reproductieve gezondheid

A rare genetic disorder of sex development with either the coexistence of both male and female reproductive gonads or, more frequently, the presence of one or both gonads containing a mixture of both testicular and ovarian tissue (ovotestes) in an in
46,XY ovotesticulaire DSD

Assisted reproduction vitrification kit
vitrificatieset voor geassisteerde voortplanting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The directive harmonises key rights granted to authors and neighbouring rightsholders (the reproduction right, the right of communication to the public and the distribution right) and — to a lesser degree — exceptions and limitations to these rights.
Door de richtlijn vindt harmonisatie plaats van rechten die belangrijk zijn voor auteurs en de houders van naburige rechten (het reproductierecht, het recht van mededeling van werken aan het publiek en het distributierecht) en — in mindere mate — beperkingen en restricties op deze rechten.

The Copyright Directive permits Member States to lay down an exception to the exclusive reproduction right of holders of copyright and related rights so that private copies may be made (the private copying exception).
De richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht , staat de lidstaten toe een uitzondering in te voeren op het uitsluitende reproductierecht van houders van auteursrechten en naburige rechten. Op grond van deze uitzondering is het toegestaan kopieën voor privégebruik te vervaardigen (thuiskopie-uitzondering).

Having regard to the freedoms established in the TFEU, collective management of copyright and related rights should entail a rightholder being able freely to choose a collective management organisation for the management of his rights, whether those rights be rights of communication to the public or reproduction rights, or categories of rights related to forms of exploitation such as broadcasting, theatrical exhibition or reproduction for online distribution, provided that the collective management organisation that the rightholder wishes to choose already manages such rights or categories of rights.
De in het VWEU verankerde vrijheden om collectieve beheerdiensten met betrekking tot auteursrechten en naburige rechten te verlenen en te ontvangen, dienen mee te brengen dat een rechthebbende de vrijheid moet hebben om een collectieve beheerorganisatie te kiezen voor het beheer van zijn rechten, of deze rechten nu de rechten aangaande de mededeling aan het publiek of aangaande de reproductie betreffen, of categorieën van rechten die verband houden met exploitatievormen, zoals omroep, opvoering of reproductie voor onlinedistributie, mits de door de rechthebbende gekozen organisatie voor collectief beheer dergelijke rechten of rechtencategorieën al beheert.

A woman’s ability to access reproductive health and to have her reproductive rights recognised is a cornerstone of her empowerment and contributes to sustainable development.
Het vermogen van vrouwen om toegang te krijgen tot diensten op het gebied van reproductieve gezondheid en ervoor te zorgen dat hun rechten op dat gebied worden erkend, is een hoeksteen van de versterking van hun positie en draagt bij tot duurzame ontwikkeling.

Discriminations on grounds of gender are often expressions of violations of human rights, including reproductive rights.
Discriminatie op grond van het geslacht is vaak een teken van schending van de mensenrechten, waaronder de reproductieve rechten.

(38) Member States should be allowed to provide for an exception or limitation to the reproduction right for certain types of reproduction of audio, visual and audio-visual material for private use, accompanied by fair compensation.
(38) Het moet de lidstaten worden toegestaan om ten aanzien van bepaalde vormen van reproductie van geluidsmateriaal, beeldmateriaal en audiovisueel materiaal voor privé-gebruik, in een beperking of restrictie op het reproductierecht te voorzien, welke gepaard gaat met een billijke compensatie.

In-depth discussion characterised the conference, particularly on human rights and women's sexual and reproductive rights, equal inheritance rights for women and the balance to be struck between women's empowerment and traditional cultural and religious values.
De conferentie werd gekenmerkt door een diepgaande discussie, met name over mensenrechten en de sexuele en reproduktieve rechten van vrouwen, gelijke erfrechten voor vrouwen en het te bereiken evenwicht tussen vrouwenemancipatie en traditionele culturele en religieuze waarden.

Within the very extensive final negotiations, the EU, which maintained a very prominent and cohesive role throughout the Conference, fought hardest to obtain the strongest possible interpretation on the human rights of women, including women's sexual and reproductive rights.
Tijdens het zeer extensief slotberaad heeft de EU, die tijdens de gehele conferentie een zeer prominente en coherente rol heeft gespeeld, zeer hard gevochten voor de sterkst mogelijke interpretatie van de mensenrechten van vrouwen, waaronder sexuele en reproduktieve rechten.

The outcome of the last three conferences includes sections on human rights, reproductive rights and the economic contribution of women.
De slotverklaringen van de laatste drie conferenties bevatten paragrafen over de mensenrechten, de reproduktieve rechten en de bijdrage van vrouwen aan de economie.