Vertaling van "Reprography " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

reprography
reprografie

reprography [ duplicating | duplication | photocopy | photocopying | reproduction of documents | reprographic reproduction ]
reproductie [ fotokopie | reprografie ]

exception of reprography | reprography exception
beperking voor reprografie | reprografie-uitzondering | uitzondering voor reprografie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to António Vitorino’s recommendations of 31 January 2013 resulting from the mediation process on private copying and reprography levies,
– gezien de aanbevelingen van António Vitorino van 31 januari 2013 naar aanleiding van de bemiddelingsprocedure inzake thuiskopie- en reprografieheffingen,

This includes the completion of the Single Euro Payments Area, the Commission's proposal for an optional Common European Sales Law, the implementation of the Consumer Rights Directive, the proposal to establish one-stop-shops for the processing of VAT, the proposals to establish alternative dispute resolution (ADR) entities for the resolution of consumer disputes and the EU-wide online platform for cross-border complaints (ODR) and forthcoming initiatives in the area of collective management of copyright and private copying and reprography levies.
Dergelijke initiatieven zijn de voltooiing van de gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euro, het voorstel van de Commissie voor een facultatief gemeenschappelijk Europees kooprecht, de tenuitvoerlegging van de consumentenrechtenrichtlijn, het voorstel tot invoering van one-stopshops voor btw-verwerking, de voorstellen tot oprichting van instanties voor alternatieve beslechting van consumentengeschillen en van het EU-brede onlineplatform voor grensoverschrijdende klachten, en de toekomstige initiatieven op het gebied van collectief beheer van auteursrechten en thuiskopie- en reprografieheffingen.

(EN) Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society provides that rightholders must receive fair compensation for exceptions and limitations from the reproduction right such as those relating to reprography (Article 5(2)(a)).
(EN) In Richtlijn 2001/29/EG betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij is vastgelegd dat rechthebbenden een billijke compensatie dienen te krijgen voor uitzonderingen op en beperkingen van het reproductierecht, zoals de uitzonderingen en beperkingen die betrekking hebben op reprografie (artikel 5, lid 2, onder a)).

T. whereas Directive 2001/29/EC requires Member States, which have not already done so, to provide for fair compensation for authors in respect of exceptions or limitations regarding reproduction rights (reprography, private copying, etc.),
T. overwegende dat Richtlijn 2001/29/EG van de lidstaten waar dit nog niet het geval, is eist dat zij voorzien in een billijke vergoeding voor auteurs bij uitzonderingen of beperkingen op het gebied van reproductierechten (reprografie, particulier kopiëren...),

T. whereas Directive 2001/29/EC requires Member States which have not already done so to provide for fair compensation for authors in respect of exceptions or limitations regarding reproduction rights (reprography, private copying, etc.),
T. overwegende dat richtlijn 2001/29/EG van de lidstaten waar dit nog niet het geval is eist dat zij voorzien in een billijke vergoeding voor auteurs bij uitzonderingen of beperkingen op het gebied van reproductierechten (reprografie, particulier kopiëren...),

Collecting societies administer rights in the area of music, literary and dramatic works as well as audiovisual works, productions and performances for activities such as communication to the public and cable retransmission of broadcasting programmes, mechanical reproductions, reprography, public lending, artist's resale right, private copying or certain educational uses.
De collectieve rechtenbeheersorganisaties beheren rechten op het gebied van muziekwerken, letterkundige en toneelwerken, audiovisuele werken, producties en uitvoeringen voor activiteiten als mededeling aan het publiek, doorgifte van omroepprogramma's via de kabel, mechanische reproducties, reprografie, openbare uitlening, het volgrecht van kunstenaars, privé-kopiëren of bepaalde gebruiksdoeleinden in het onderwijs.

Member States should be allowed to provide for an exception or limitation in respect of reprography.
Het moet de lidstaten worden toegestaan in een beperking of restrictie voor reprografie te voorzien.

(37) Existing national schemes on reprography, where they exist, do not create major barriers to the internal market.
(37) Nationale regelingen inzake reprografie, voorzover die bestaan, belemmeren de werking van de interne markt niet in noemenswaardige mate.

For three of these exceptions - reprography, private use and broadcasts made by social institutions - the rightholders are to receive fair compensation.
Voor drie van deze uitzonderingen - reprografie, privé-gebruik en uitzendingen van sociale instellingen - moeten de rechthebbenden een passende vergoeding ontvangen.