Traduction de «Research into new energy sources » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

research into new energy sources
speurwerk voor nieuwe energiebronnen

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]
zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]

co-operation in research for new sources of energy
samenwerking bij het wetenschappelijk onderzoek naar nieuwe energiebronnen

United Nations Committee on New and Renewable Sources of Energy and Energy for Development | UNCNRSEED [Abbr.]
Commissie van de Verenigde Naties voor nieuwe en hernieuwbare energiebronnen en energie voor ontwikkeling | UNCNRSEED [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I therefore call for a change of strategy. First of all, we need to adapt to inevitable changes to the climate, while we should also move beyond all the ideological discussions about CO2 and look for international allies in order to accelerate research into new energy sources and clean technologies.
Daarom pleit ik voor een verandering van strategie: in de eerste plaats moeten wij ons aanpassen aan onvermijdbare klimaatveranderingen en in de tweede plaats moeten wij geen ideologische discussies over CO2 meer voeren en internationale bondgenoten zoeken om onderzoek naar nieuwe energiebronnen en schone technologieën te versnellen.

43. Calls for the EU-Black Sea region partnership to include transfer of knowledge and technology in the areas of renewable energy, energy efficiency and technical support for grid design, and points out that energy saving is the key to increasing security of supply; supports research into alternative energy sources and, in particular, renewable energy, energy efficiency and energy savings, which are essential if we are to face the challenges of climate change and contribute to the global efforts to reduce greenhouse gas emissions;
43. spreekt de wens uit dat het partnerschap tussen EU en Zwarte-Zeegebied ook de overdracht van kennis en technologie op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en technische ondersteuning voor het ontwerpen van netwerkinfrastructuur dient te omvatten, en wijst erop dat energiebesparing de sleutel is voor een grotere voorzieningszekerheid; steunt onderzoek naar alternatieve energiebronnen en met name naar hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en energiebesparing, die essentieel zijn om de problemen in verband met de klimaatverandering te kunnen aanpakken en om een bijdrage te leveren aan de mondiale inspanningen ter vermindering van de uitstoot van broeikasgassen;

Deems it unacceptable for the Union to be the only integrated area in which the question of energy, especially the energy mix, is not regarded as a strategic issue both internally and in the context of relations with partner countries; considers that initiatives on energy need to be taken in the EU on a basis of close coordination between the Commission, the Member States and the relevant sectors of the industry in order to safeguard the supply of energy sources, such as oil and gas, to its Member States through a diversified network of energy pipelines, notably by negotiating supply contracts and organising storage capacity, as well as by funding and coordinating research and development on new energy sources as part of all relevant programmes such as the 7th Research Programme 2007-2013 and its subsequent updates;
acht het onbestaanbaar dat de Unie de enige geïntegreerde ruimte zou zijn waarbinnen het energievraagstuk, en met name de energiemix, zowel intern, als in de betrekkingen met partnerlanden niet wordt beschouwd als een strategische aangelegenheid; is van mening dat initiatieven op energiegebied moeten worden genomen door de EU, in nauwe samenwerking tussen de Commissie, de lidstaten en de relevante sectoren van de economie om de energievoorziening, zoals die van gas en olie, van haar lidstaten veilig te stellen door middel van een gediversifieerd netwerk van pijpleidingen, met name door te onderhandelen over leverantiecontracten en door opslagcapaciteiten te organiseren, evenals door het onderzoek naar en de ontwikkeling van nieuwe energiebronnen te financieren en te coördineren als onderdeel van alle terzake dienende programma's, zoals het zevende onderzoeksprogramma 2007-2013 en de herzieningen daarvan;

This amendment stresses the forceful efforts the EU is making in the field of research into renewable energy sources, which can and must be combined with efforts to generate energy from nuclear fusion under the ITER system.
Dit amendement benadrukt de krachtige steun van de EU aan het onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen, die kunnen en moeten worden gecombineerd met het streven naar energie uit kernfusie, door middel van ITER.

In the report on the share of renewable energy in the EU and proposals for concrete actions, the Parliament asked the Commission to take new regulatory measures and to increase the Union's financial support for research into renewable energy sources, innovation spreading, information sharing and energy economies.
In zijn verslag over het aandeel van hernieuwbare energie in de EU en voorstellen voor concrete acties heeft het Parlement de Commissie verzocht nieuwe regelgevende maatregelen te nemen en meer financiële steun van de Unie uit te trekken voor de bevordering van het onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen, de verspreiding van de innovatie, de informatie-uitwisseling en de bezuiniging van energie.

7. Urges the Commission to take new regulatory measures and increase the Union’s financial support with a view to encouraging research into renewable energy sources, innovation spreading, information sharing and energy economies;
7. verzoekt de Commissie nieuwe regelgevende maatregelen te nemen en meer financiële steun van de Unie uit te trekken voor de bevordering van het onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen, de verspreiding van de innovatie, de informatie-uitwisseling en de bezuiniging van energie;

In addition to the efforts which the EU is making in the field of research into renewable energies, fusion has the potential to make a major contribution to the realisation of a sustainable and secure energy supply for the EU a few decades from now after the market penetration of commercial fusion reactors. Its successful development would provide energy which is safe, sustainable and environmentally friendly.
Naast de inspanningen die de EU zich getroost bij het onderzoek naar hernieuwbare energiebronnen heeft de fusietechnologie het potentieel om binnen enkele decennia, als de marktpenetratie van de commerciële fusiereactor eenmaal een feit is, een belangrijke bijdrage te leveren tot een duurzame en veilige energievoorziening voor de EU. Een succesvolle ontwikkeling van deze technologie kan zorgen voor een energievoorziening die veilig, duurzaam en milieuvriendelijk is.

In view of the fact that research into new organoleptic evaluation methods launched by an international agency with a view to widening the range of positive attributes of virgin olive oils is still under way and is likely to take longer than anticipated in 2003, a new date should be fixed from which these methods are to apply, allowing sufficient time for completion of the research.
Aangezien het door een internationale organisatie begonnen onderzoek naar nieuwe methoden voor organoleptische beoordeling waarmee het aantal positieve kenmerken voor de bij de eerste persing verkregen olijfoliën kan worden uitgebreid, nog steeds aan de gang is en meer tijd dreigt te vergen dan in 2003 was verwacht, moet worden voorzien in een nieuw uitstel dat toereikend is voor de tenuitvoerlegging van dergelijke methoden.

Some contributors oppose seeking solutions to safety and waste problems by research into new reactors, arguing that this ignores other ways of meeting energy-related objectives, will be unreasonably costly and is unlikely to produce results acceptable for human health and the environment.
Een aantal deelnemers is gekant tegen het zoeken naar oplossingen voor veiligheids- en afvalproblemen door middel van onderzoek naar nieuwe reactoren, met het argument dat daarbij andere manieren om energiedoelstellingen te halen worden veronachtzaamd, de kosten buitensporig hoog zullen zijn en dat het weinig waarschijnlijk is dat resultaten worden behaald die aanvaardbaar zijn voor de volksgezondheid en het milieu.

- to promote product quality, particularly by means of market research and research into new product uses, including ways to adapt the products to the findings of this research,
- de kwaliteit van de produkten te verbeteren, met name via marktonderzoek, onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden, met inbegrip van middelen om de produktie daaraan aan te passen,