Vertaling van "Respiratory complication " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Respiratory complication
respiratoire verwikkeling

Respiratory complications of care
respiratoire complicatie van zorg

hyaline membrane disease | newborn idiopathic cardiorespiratory distress | newborn idiopathic respiratory distress | newborn respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome | respiratory distress syndrome of the newborn | HMD [Abbr.] | IRDS [Abbr.] | RDS [Abbr.]
hialiene membranenziekte | HMD [Abbr.]

respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician
technicus spirometrie | verpleegkundige pneumologie | beademingstechnicus | verpleegkundige longziekten

respiratory ailment | respiratory failure | respiratory impairment | respiratory insufficiency
respiratore insufficiëntie

determine respiratory diseases | diagnose respiratory system diseases | diagnose respiratory diseases | investigate respiratory diseases
ademhalingsaandoeningen vaststellen | luchtwegaandoeningen vaststellen | ziekten van de luchtwegen vaststellen

A rare congenital arterial duct anomaly with characteristics of saccular dilatation of the ductus arteriosus. It is often asymptomatic or presents shortly after birth with respiratory distress, stridor, cyanosis and/or weak cry. Complications, such a
congenitaal aneurysma van persisterende ductus arteriosus

Diseases of the respiratory system complicating pregnancy, childbirth and the puerperium
ziekten van ademhalingsstelsel die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

acute respiratory distress | acute respiratory failure | acute respiratory insufficiency
acute respiratoire insufficiëntie

airways treatment | respiratory-therapy | respiratory therapy | respiratory treatment
ademhalingstherapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poor air quality continues to have a major impact on the health of European citizens, leading to respiratory and cardiac complications, premature deaths and shorter life expectancy.
Slechte luchtkwaliteit heeft nog steeds een grote invloed op de gezondheid van de Europese burgers, en leidt tot hart- en ademhalingsproblemen, vroegtijdige sterfte en een kortere levensverwachting.

In some cases, complications go beyond a self-limiting respiratory infection and result in severe pneumonia or other secondary complications with a sometimes fatal outcome.
In sommige gevallen zijn de complicaties ernstiger dan een spontaan genezende infectie van de luchtwegen en leiden ze tot ernstige pneumonie of andere secondaire complicaties met soms fatale afloop.

In sensitive people, particularly children and the elderly, it not only produces all kinds of respiratory complications (often diagnosed as hay fever) but is also responsible for headache, skin irritations and rapid ageing of the skin.
Bij gevoelige personen, vooral kinderen en ouderen, veroorzaakt het niet alleen allerlei soorten ademhalingsproblemen (vaak met als diagnose : hooikoorts), maar is het ook verantwoordelijk voor hoofdpijn, huidirritatie en een snellere veroudering van de huid.