Traduction de «Reversed electric charge latex » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

electropositive latex | reversed electric charge latex
positieve latex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(7) Those changes in the rules governing the place of supply of gas through the natural gas distribution system, or of electricity, should be combined with a compulsory reverse charge when the customer is a person identified for VAT purposes.
(7) Indien de afnemer een voor BTW-doeleinden geïdentificeerde persoon is, moeten de wijzigingen van de regels inzake de plaats van levering van gas via het aardgasdistributiesysteem en van elektriciteit worden gecombineerd met de invoering van verplichte verlegging.

These changes in the rules governing the place of supply of gas through the natural gas distribution system, or of electricity, will be combined with a compulsory reverse charge when the customer is a person identified for VAT purposes.
Indien de afnemer een voor BTW-doeleinden geïdentificeerde persoon is, zullen de wijzigingen van de regels inzake de plaats van levering van gas via het aardgasdistributiesysteem en van elektriciteit worden gecombineerd met de invoering van verplichte verlegging.

(7) Those changes in the rules governing the place of supply for electricity and for natural gas in pipelines, where the goods are intended for resale, need to be combined with a compulsory reverse charge.
(7) De wijzigingen van de regels inzake de plaats van levering van elektriciteit en van aardgas via pijpleidingen waarbij de goederen voor wederverkoop zijn bestemd, moeten worden gecombineerd met een verplichte verlegging.

(7) Those changes in the rules governing the place of supply for electricity and for natural gas in pipelines need to be combined with a compulsory reverse charge if the recipient is a trader or is the trader's fixed establishment abroad .
(7) De wijzigingen van de regels inzake de plaats van levering van elektriciteit en van aardgas via pijpleidingen moeten worden gecombineerd met een verplichte verlegging indien de afnemer een ondernemer, respectievelijk de buitenlandse vaste vestiging van de ondernemer is .

(7) Those changes in the rules governing the place of supply for electricity and for natural gas in pipelines need to be combined with a compulsory reverse charge if the recipient is a trader or is the trader's fixed establishment abroad.
(7) De wijzigingen van de regels inzake de plaats van levering van elektriciteit en van aardgas via pijpleidingen moeten worden gecombineerd met een verplichte verlegging indien de afnemer een ondernemer, respectievelijk de buitenlandse vaste vestiging van de ondernemer is.

The new rules therefore provide for: the levying of VAT in the State of supply or consumption of gas and electricity; a compulsory reverse charge mechanism which no longer requires VAT registration when purchasers and suppliers are not established in the same Member State; taxation of the costs of access to and use of distribution networks in the State of establishment of the purchaser.
Om deze redenen voorzien de nieuwe regels in: heffing van BTW in de lidstaat van levering of verbruik van het gas en de elektriciteit; de invoering van verplichte verlegging wanneer kopers en leveranciers niet in dezelfde lidstaat zijn gevestigd; een heffing van belasting op kosten van toegang tot en het gebruik van de distributienetten in de lidstaat waarin de afnemer is gevestigd.