Vertaling van "Revivable total colony count " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

revivable total colony count
totaal gehalte van reactiveerbare micro-organismen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The revivable total colony count of a natural mineral water at source shall conform to its normal viable colony count and give satisfactory evidence of the protection of the source against all contamination.
1. Bij het ontspringen moet het totale gehalte aan reactiveerbare micro-organismen van een natuurlijk mineraalwater overeenkomen met de normale microflora daarvan en op een doeltreffende bescherming van de bron tegen elke verontreiniging duiden.

the revivable total colony count of a natural mineral water may only be that resulting from the normal increase in the bacterial count which it had at source;
het totale gehalte aan reactiveerbare micro-organismen van natuurlijk mineraalwater alleen het gevolg zijn van de normale ontwikkeling van het kiemgehalte van dit water bij het ontspringen;

determination of the revivable total colony count per ml of water:
de vaststelling van het totale aantal reactiveerbare micro-organismen per ml water:

Within the meaning of Article 5(1), the normal viable colony count of natural mineral water means the reasonably constant total colony count at source before any treatment, the qualitative and quantitative composition of which, as taken into account in the recognition of that water, is checked by periodic analysis.
In de zin van artikel 5, lid 1, verstaat men onder normale microflora van natuurlijk mineraalwater de bij het ontspringen, vóór iedere behandeling vastgestelde nagenoeg constante bacteriënflora, waarvan de kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling, welke voor de erkenning van dit water in aanmerking is genomen, door middel van periodieke analyses wordt gecontroleerd.

1.3.3. determination of the revivable total colony count per ml of water: (i) at 20 to 22 ºC in 72 hours on agar-agar or an agar-gelatine mixture,
a ) bij 20 ° C tot 22 ° C gedurende 72 uur op een agar-agar-voedingsbodem of een agar-agar-gelatinemengsel ;