Traduction de «Ride horses » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

horse jaunt | horse riding technique | horse riding jaunt | ride horses
paarden berijden | paardrijden

riding coach | riding instructor | horse riding instructor | horseback riding instructor
instructeur paardensport | paardrij-instructrice | instructeur paardensport | paardrijinstructeur

horse-riding centre
manege

dressage instructor | riding school instructor | equestrian centre trainer | horse trainer
paardentrainer | paardentrainster

fault ride through | fault ride through capability | low voltage ride through
fault-ride-through | low voltage ride through | FRT [Abbr.] | LVRT [Abbr.]

horse mackerels | jack and horse mackerels | saurels | scads and horse mackerels
horsmakrelen

equidae [ ass | colt | donkey | equine species | foal | horse | mare | mule | [http ...]
paardachtige [ ezel | merrie | paard | veulen ]

High riding prostate
hoogliggende prostaat

Riding accident
ongeval met dier dat wordt bereden

Release of high riding scapula
operatieve correctie van scapula elevata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies etc.
Inclusief ren- en rijpaarden, ezels, muildieren, muilezels enz.

20. Supports the development of non-motorised travel routes (for walking, horse-riding or cycling) that can facilitate sustainable tourism and create opportunities to discover the diversity of Europe’s regions;
20. steunt de ontwikkeling van reisroutes voor ongemotoriseerd verkeer (lopen, paardrijden of fietsen), die duurzaam toerisme kunnen bevorderen en mogelijkheden bieden om de diversiteit van de Europese regio's te ontdekken;

27. Calls on the European institutions and the Member States to promote and support ‘soft travel’ (walking, horse-riding and cycling tours) as a way of opening up new opportunities for cultural and nature-based tourism;
27. roept de Europese instellingen en de lidstaten op reizen met een lage milieu-impact (wandel-, paardrij- en fietstochten) te bevorderen en te ondersteunen als een manier om nieuwe mogelijkheden te creëren voor cultureel en natuurtoerisme;

The exemption on the introduction of riding horses, motor-driven road vehicles (including their trailers), caravans, mobile homes, pleasure boats and private aircraft shall be granted only if the private individual transfers his normal residence to the Member State of destination.
Voor rijpaarden, motorvoertuigen (met inbegrip van hun aanhangwagens), caravans, verplaatsbare woningen, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen geldt slechts vrijstelling bij het binnenbrengen indien de particulier zijn gewone verblijfplaats overbrengt naar de lidstaat van bestemming.

Rural tourism thrives in this little known area with local herbs, grains and plants being cultivated, traditional jewellery crafts revived and plenty of healthy outdoor pursuits to offer the visitor from horse-riding to biking.
Het plattelandstoerisme bloeit in dit weinig gekende gebied waar lokale kruiden, granen en planten geteeld worden, traditionele sieradenambachten heropleven en veel gezonde buitenactiviteiten van paardrijden tot fietsen aangeboden worden.

32. Regrets the lack of clarity concerning the legality and the inevitable impact on the media of the ECA's reporting of EU funds being received by certain beneficiaries (railway companies, horse riding/breeding clubs, golf leisure clubs and city councils) in accordance with the eligibility rules; points out that from a legal perspective this is ultimately a discussion of the eligibility rules; emphasises that it has supported the ECA in the past, and will continue to do so, when commenting on efficiency and effectiveness in its Special Reports;
32. betreurt het gebrek aan duidelijkheid over de wettelijkheid, en de onvermijdelijke impact op de media, van de melding door de Rekenkamer dat EU-middelen worden ontvangen door bepaalde nieuwe begunstigden (namelijk spoorwegmaatschappijen, paardrij- en paardenfokverenigingen, golf- en vrijetijdsclubs en gemeentebesturen), overeenkomstig de selectiecriteria; wijst erop dat dit vanuit formeel juridische optiek uiteindelijk een discussie is over de selectiecriteria; onderstreept dat het Parlement de Rekenkamer in het verleden niettemin heeft gesteund en dat zal blijven doen, wanneer zij in haar speciale verslagen kanttekeningen plaatst bij de doeltreffendheid en de doelmatigheid;

Among new beneficiaries for EU agricultural aid are railway companies, horse riding or breeding clubs and golf or leisure clubs and city councils.
Onder de nieuwe ontvangers van landbouwsteun uit de EU zijn spoorwegmaatschappijen, paardrij- en paardenfokverenigingen, golf- en vrijetijdsclubs en gemeentebesturen.

How are the location of production, and hence employment and income, affected by the decoupling of payments and their being linked to environmental requirements – an attempt at riding two horses, in giving the market a greater role in determining farmers’ incomes while rewarding with public funds services that are no longer in demand? Will it ensure extensive agricultural land use?
Enerzijds willen we de rol van de markt voor de inkomens van de landbouwers vergroten, anderzijds willen we de niet meer gangbare arbeid uit publieke middelen betalen. Daarbij ontkoppelen we de premies en maken we ze afhankelijk van milieuvoorschriften. Wat is het effect van deze spagaat op de locatie van de productie en dus op werkgelegenheid en inkomen? Kunnen we garanderen dat het land in de hele Europese Unie wordt bewerkt?

They can be for adults in the case of trips for skiing, windsurfing, horse-riding etc.
Voor volwassenen zijn er uitstapjes met onder andere ski-, windsurf- en paardrij-activiteiten.