Vertaling van "Roll-your-own tobacco " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rolling tobacco | roll-your-own tobacco | shag | shag tobacco
shagtabak

roll-your own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up (pop.)
met de hand gerolde sigaret

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
met de hand gerolde sigaret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The track and trace system and the security requirements should be in place by 20 May 2019 for cigarettes and roll-your-own tobacco and by 20 May 2024 for all other tobacco products (such as cigars, cigarillos and smokeless tobacco products).
Het volg- en traceringssysteem en de veiligheidseisen moeten uiterlijk op 20 mei 2019 operationeel zijn voor sigaretten en shagtabak, en uiterlijk op 20 mei 2024 voor alle andere tabaksproducten (zoals sigaren, cigarillo's en rookloze tabaksproducten).

These measures will be introduced for cigarettes and roll-your-own tobacco in 2019 and to tobacco products other than cigarettes and roll-your-own tobacco in 2024.
Deze maatregelen zullen worden ingevoerd voor sigaretten en shagtabak in 2019 en voor andere tabaksproducten dan sigaretten en shagtabak in 2024.

Graphic health warnings with photos, text and cessation information will cover 65% of the front and the back of cigarette and roll-your-own tobacco (RYO) packs .
Grafische gezondheidswaarschuwingen met foto's, tekst en de informatie over stoppen met roken moeten 65 % van de voor- en achterkant van de verpakking van sigaretten en shagtabak bedekken .

The products it covers include cigarettes, roll your own tobacco, pipe tobacco, cigars, cigarillos, smokeless tobacco, electronic cigarettes and herbal products for smoking.
De producten die eronder vallen zijn bijvoorbeeld sigaretten, shag (roltabak), pijptabak, sigaren, cigarillo’s, rookloze tabaksproducten, elektronische sigaretten en voor roken bestemde kruidenproducten.

Some features of the Directive are a ban on characterising flavours, introduction of combined (picture and text) health warnings covering 65% of the front and back of cigarette and roll-your-own tobacco packages, a ban on all promotional and misleading elements on tobacco products, and an EU-wide tracking and tracing to combat illicit trade of tobacco products.
De richtlijn omvat onder meer een verbod op kenmerkende aroma's, de invoering van gecombineerde (uit afbeeldingen en tekst bestaande) gezondheidswaarschuwingen die 65 % van de voor- en achterkant van pakjes sigaretten en shag beslaan, een verbod op alle verkoopbevorderende en misleidende elementen op tabaksproducten, alsmede een de hele EU beslaand tracerings- en opsporingssysteem ter bestrijding van de illegale handel in tabaksproducten.

It lays down rules on the manufacture, presentation and sale of cigarettes, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, cigars, cigarillos, smokeless tobacco, electronic cigarettes and herbal products for smoking.
Ze stelt voorschriften vast voor de productie, presentatie en verkoop van sigaretten, shagtabak, pijptabak, sigaren, cigarillo's, rookloze tabak, elektronische sigaretten en voor roken bestemde kruidenproducten.

The Directive requires large picture and text health warnings on the top edge of both sides of packets of cigarettes and roll-your-own tobacco.
Volgens de richtlijn moet bovenaan elke verpakkingseenheid van sigaretten en shagtabak aan beide zijden een grote afbeelding en een waarschuwende tekst staan.

The proposal foresees a prohibition for cigarettes, roll your own tobacco and smokeless tobacco that have characterising flavours and a prohibition of products with increased toxicity and addictiveness.
Het voorstel behelst een verbod op sigaretten, shagtabak en rookloze tabak met kenmerkende aroma's alsmede een verbod op producten met verhoogde toxiciteit en verslavendheid.

More specifically, it bans the use of cigarettes, roll-your-own tobacco (RYO) and smokeless tobacco products with characterising flavours and makes the use of large pictorial health warnings mandatory on cigarettes and RYO.
Meer in het bijzonder worden sigaretten, shagtabak en rookloze tabaksproducten met kenmerkende aroma's verboden, en worden voor sigaretten en shagtabak gezondheidswaarschuwingen in de vorm van grote afbeeldingen verplicht gesteld.

Imperial Tobacco manufactures and sells a range of tobacco products, including Superkings, Lambert and Butler, Embassy, John Player Special, Regal and Richmond cigarette brands, Drum "roll-your-own" tobacco and Rizla cigarette papers.
Het bedrijf fabriceert en verkoopt een reeks tabaksproducten, met inbegrip van Superkings, Lambert and Butler, Embassy, John Player Special, Regal en Richmond, shag van het merk Drum en Rizla-sigarettenpapier.