Vertaling van "Rolls own cigarettes " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rolls own cigarettes
rolt eigen sigaretten

roll-your own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up (pop.)
met de hand gerolde sigaret

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
met de hand gerolde sigaret

ribbons or rolls of cigarette paper
rollen sigarettenpapier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The track and trace system and the security requirements should be in place by 20 May 2019 for cigarettes and roll-your-own tobacco and by 20 May 2024 for all other tobacco products (such as cigars, cigarillos and smokeless tobacco products).
Het volg- en traceringssysteem en de veiligheidseisen moeten uiterlijk op 20 mei 2019 operationeel zijn voor sigaretten en shagtabak, en uiterlijk op 20 mei 2024 voor alle andere tabaksproducten (zoals sigaren, cigarillo's en rookloze tabaksproducten).

These measures will be introduced for cigarettes and roll-your-own tobacco in 2019 and to tobacco products other than cigarettes and roll-your-own tobacco in 2024.
Deze maatregelen zullen worden ingevoerd voor sigaretten en shagtabak in 2019 en voor andere tabaksproducten dan sigaretten en shagtabak in 2024.

Graphic health warnings with photos, text and cessation information will cover 65% of the front and the back of cigarette and roll-your-own tobacco (RYO) packs .
Grafische gezondheidswaarschuwingen met foto's, tekst en de informatie over stoppen met roken moeten 65 % van de voor- en achterkant van de verpakking van sigaretten en shagtabak bedekken .

It lays down rules on the manufacture, presentation and sale of cigarettes, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, cigars, cigarillos, smokeless tobacco, electronic cigarettes and herbal products for smoking.
Ze stelt voorschriften vast voor de productie, presentatie en verkoop van sigaretten, shagtabak, pijptabak, sigaren, cigarillo's, rookloze tabak, elektronische sigaretten en voor roken bestemde kruidenproducten.

The Directive requires large picture and text health warnings on the top edge of both sides of packets of cigarettes and roll-your-own tobacco.
Volgens de richtlijn moet bovenaan elke verpakkingseenheid van sigaretten en shagtabak aan beide zijden een grote afbeelding en een waarschuwende tekst staan.

13. Paragraphs 1 to 10 of this Article shall apply to cigarettes and roll-your-own tobacco from . and to tobacco products other than cigarettes and roll-your-own tobacco from .
13. De leden 1 tot en met 10 van dit artikel zijn vanaf . van toepassing op sigaretten en shagtabak en vanaf .

3. Paragraph 1 shall apply to cigarettes and roll-your-own tobacco from . and to tobacco products other than cigarettes and roll-your-own tobacco from . *.
3. Lid 1 is vanaf . van toepassing op sigaretten en shagtabak en vanaf . * van toepassing op andere tabaksproducten dan sigaretten en shagtabak.

(18) Considering the Directive's focus on young people, tobacco products other than cigarettes, roll-your-own tobacco and smokeless tobacco which are mainly consumed by older consumers, should be granted an exemption from certain ingredients requirements as long as there is no substantial change of circumstances in terms of sales volumes or consumption patterns in relation to young people.
(18) Daar de richtlijn is toegespitst op jongeren, moeten andere tabaksproducten dan sigaretten, shagtabak en rookloze tabak, die hoofdzakelijk worden gebruikt door oudere consumenten, van bepaalde vereisten betreffende de ingrediënten worden vrijgesteld zolang er zich geen aanzienlijke verandering voordoet in de omstandigheden wat het verkoopvolume of het consumptiepatroon bij jongeren betreft.

It also changes the definition of cigars to bring a specific cigarette-like product into the scope of taxation of cigarettes; it brings minimum rates of roll your own tobacco gradually into line with the rate for cigarettes (from 30% in 2001 to 39% in 2004) and adjusts for inflation the specific minimum amounts for tobacco products other than cigarettes.
Zij heeft ook de definitie van sigaren aangepast om een specifiek sigaretachtig product onder de belastingheffing op sigaretten te laten vallen. Zij wil de minimumtarieven voor shag geleidelijk op een lijn brengen met het tarief voor sigaretten (van 30% in 2001 tot 39% in 2004) en de specifieke minimumbedragen voor andere tabaksproducten dan sigaretten aan de inflatie aanpassen.

The proposed minimum rate for roll your own tobacco (39% in 2004) has to be put in relation with the average current minimum rate in the member States (44%) and the 57% rule for cigarettes, for which rolling tobacco is in a way a competitor having similar harmful effects.
Het voorgestelde minimumtarief voor shag (39% in 2004) moet worden geplaatst tegenover het huidige gemiddelde minimumtarief in de lidstaten (44%) en de 57%-regel voor sigaretten, waarmee shag in zekere zin concurreert omdat het vergelijkbare schadelijke gevolgen heeft.