Vertaling van "Root harvester for beet " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

root harvester for beet
bietenrooimachine | korfrooier | verzamelrooier

complete sugar-beet harvester | sugar-beet harvester
zelfrijdende bietenrooier

beet lifter | beet puller | root lifter for beet
bietenlichter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agricultural machinery — Sugar beet and fodder beet harvesting equipment — Safety
Landbouwmachines — Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten — Veiligheid

Areas of green forage harvested for seed, roots harvested for seed, seeds and seedlings for vegetables and flowers for sale, etc. are included here.
Hieronder vallen ook arealen groenvoedergewassen die voor het zaad geoogst worden, wortels die voor het zaad geoogst worden, voor de verkoop bestemde zaden en zaailingen van groenten en bloemen, enz.

Fodder beet (Beta vulgaris L.) and plants of the Brassicae family harvested mainly for animal feed, regardless of whether it is the root or the stem, and other plants cultivated mainly for their roots for fodder, not mentioned elsewhere.
Voederbieten (Beta vulgaris L.), hoofdzakelijk voor vervoedering bestemde planten van de familie Brassicae, ongeacht of de wortel of de stengel voor voederdoeleinden wordt geoogst, en andere planten die hoofdzakelijk voor hun voor vervoedering bestemde wortelen worden geteeld, niet elders genoemd.

Roots = 2.01.03 (potatoes) + 2.01.04 (sugar beet) + 2.01.05 (fodder roots and brassicas)
Hakvruchten = 2.01.03 (aardappelen) + 2.01.04 (suikerbieten) + 2.01.05 (voederhakvruchten).

2. The approved undertakings shall provide the Member State in whose territory the harvest of beet, cane or the refining takes place, with the following information:
2. De erkende ondernemingen verstrekken de lidstaat op het grondgebied waarvan de oogst van de suikerbieten of van het suikerriet of de raffinage plaatsvindt, de volgende gegevens:

1. Throughout the marketing year, and subject to conditions to be determined in accordance with paragraphs 5 and 6, the intervention agency designated by each sugar-producing Member State shall be required to buy in any white and raw sugar produced under quota offered to it which has been manufactured from beet and cane harvested in the Community, provided a storage contract has first been concluded between the seller and the intervention agency for the sugar concerned.
1. Gedurende het hele verkoopseizoen voor suiker is het door elke suiker producerende lidstaat aangewezen interventiebureau, onder overeenkomstig lid 5 te bepalen voorwaarden verplicht de aangeboden witte en ruwe suiker die binnen bepaalde quota vervaardigd is uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of suikerriet aan te kopen, voorzover er tussen de aanbieder en het interventiebureau voor de betrokken suiker vooraf een opslagcontract wordt afgesloten.

(31) Until the 2000/2001 marketing year, the refining industry received Community adjustment aid for refining preferential raw cane sugar and raw sugar from cane and beet harvested in the Community.
(31) Tot en met het verkoopseizoen 2000/2001 is aanpassingssteun toegekend aan de raffinage-industrie die preferentiële ruwe rietsuiker en ruwe riet- of bietsuiker uit de Gemeenschap raffineert.

If the supply of refineries so requires, raw sugar manufactured from beet harvested in the Community may qualify for measures as referred to in the first subparagraph.
Voorzover zulks voor de voorziening van de raffinaderijen nodig is, kan worden bepaald dat ruwe suiker, vervaardigd uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten, eveneens voor de in de eerste alinea bedoelde maatregelen in aanmerking komt.

Sugar beet pulp, dried beet, potato, sweet potato as tuber, manioc as roots, potato pulp (by-product of the extraction of potato starch), potato starch, potato protein and tapioca.
Suikerbietenpulp; gedroogde bieten, aardappels, knollen van zoete aardappels; maniokknollen, aardappelvezels (bijproduct van de extractie van aardappelzetmeel); aardappelzetmeel, aardappeleiwit en tapioca.