Traduction de «Rose » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banded rose sawfly | coiled rose slug | curled rose sawfly | European rose sawfly
aardbeibladwesp | klikkeboorder

rose sawfly | rose slug | rose slug sawfly | rose slug worm
gewone rozebladwesp

cabbage rose | hundred-leaved rose | pale rose
honderdbladige roos

Rose pollen
pollen van roos

Rose hip
rozenbottel

Accidental ingestion of guelder rose berries
onopzettelijke inname van bessen van Gelderse roos

rosé wine
roséwijn [ rosé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After introduction of the Common Position these figures have risen to 6,394,305 and 18 respectively.[3] Likewise EU searches of the database rose from 3955 to 8520 over the same period, and the number of ‘hits’ rose from 173 to 381.
Dit cijfer is na het GS gestegen tot 6 394 305[3]. Het aantal zoekopdrachten in de gegevensbank is in dezelfde periode toegenomen van 3955 tot 8520, en het aantal hits van 173 tot 381.

Where the total landings per vessel of all species in 2014 and 2015 consist of more than 25 % of either hake, or red mullet, or deep-water rose shrimp, the landing obligation shall apply to hake, or red mullet, or deep-water rose shrimp, or all together.
Wanneer de totale aanlandingen per vaartuig van alle soorten in 2014 en 2015 voor meer dan 25 % uit ofwel heek ofwel zeebarbeel ofwel roze diepzeegarnaal bestonden, is de aanlandingsverplichting van toepassing op ofwel heek ofwel zeebarbeel ofwel roze diepzeegarnaal ofwel op al die soorten samen.

for deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), up to 7 % for 2017and 2018 and up to 6 % for 2019 of the total annual catches of this species by vessels using trawl nets.
voor roze diepzeegarnaal (Parapenaeus longirostris), in 2017 en 2018 maximaal 7 % en in 2019 maximaal 6 % van de totale jaarlijkse vangsten van deze soort door vaartuigen die trawls gebruiken.

2. By 31 December 2016, the Member States concerned shall submit to the Commission and to the other Member States, using the secure Union control website, the lists of all vessels targeting hake, red mullet, common sole and deep-water rose shrimp.
2. Uiterlijk op 31 december 2016 dienen de betrokken lidstaten bij de Commissie en bij de andere lidstaten via de beveiligde controlewebsite van de Unie de lijst in van alle vaartuigen die gericht op heek, zeebarbelen, tong en roze diepzeegarnaal vissen.

Error of law consisting in rejecting the European Union’s liability for the damage arising from Rose Vision’s inclusion in alert level W2 of the Early Warning System (EWS) established by Decision 2008/969/EC, and the suspensions of payment to Rose Vision (paragraph 120 of the judgment under appeal).
Onjuiste rechtsopvatting door afwijzing van de aansprakelijkheid van de Unie voor de schade die voortvloeide uit de indeling van Rose Vision bij categorie W 2 van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing (EWS) waarin besluit 2008/969/EG voorziet, alsook door opschorting van de betalingen aan Rose Vision (punt 120 van het bestreden arrest).

set aside the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 5 March 2015 in Case T-45/13 Rose Vision and Seseña v Commission, EU:T:2015:138;
vernietiging van het arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 5 maart 2015, Rose Vision en Seseña/Commissie, T-45/13, EU:T:2015:138;

Appellant: Rose Vision, S.L (represented by: J.J. Marín López, abogado)
Rekwirante: Rose Vision, SL (vertegenwoordiger: J. J. Marín López, advocaat)

declare that the Commission breached the contractual terms of the FutureNEM project grant agreement relating to the confidentiality obligation, and must therefore compensate Rose Vision in the terms set out in paragraph 93 of the appeal;
vaststellen dat de Commissie de contractuele bepalingen van de overeenkomst tot toekenning van steun aan het project FutureNEM heeft geschonden wat de vertrouwelijkheidsplicht betreft, zodat de Commissie Rose Vision een schadevergoeding dient te betalen overeenkomstig de in punt 93 van de onderhavige voorziening geformuleerde vordering;

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.
De in artikel 1 ter van Verordening (EEG) nr. 700/88 bedoelde communautaire producenten- en invoerprijzen voor eenbloemige anjers (standaard), veelbloemige anjers, grootbloemige rozen en kleinbloemige rozen, voor een periode van twee weken, zijn vastgesteld in de bijlage.

At the same time, African imports rose from 37.4 % of total ACP bananas in 1992 to 59% in 2008, and exports from the Dominican Republic (not an SFA beneficiary) and Belize rose from 10% of total ACP bananas in 1992 to 28% in 2008.
Tegelijk steeg de invoer uit Afrika van 37,4% van de totale invoer van ACS-bananen in 1992 naar 59% in 2008, terwijl de uitvoer van de Dominicaanse Republiek (geen begunstigde van de bijzondere kaderregeling) en Belize toenam van 10% van de totale invoer van ACS-bananen in 1992 naar 28% in 2008.