Traduction de «Rotary cultivator with blades » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rotary cultivator with blades | rotary cultivator with knives
frees met messen

rotary cultivator with sharp Meyenburg-tines or rigid curved blades
frees met spitse Meyenburg-haken of gebogen starre messen

rotary cultivator with wavy-edge blades
bladenfrees met zaagstandbladen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agricultural and forestry machinery — Pedestrian controlled tractors with mounted rotary cultivators, motor hoes, motor hoes with drive wheel(s) — Safety
Land- en bosbouwmachines — E nassige trekkers met direct aangedreven cultivatoren, schoffelmachines en aangedreven schoffelmachines — Veiligheid

Cultivators, hoeing machines, rotary hoes and motor mowers
Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers

In order to verify that rotary cultivators and power harrows do not present unacceptable risks to the exposed persons, the manufacturer or his authorised representative established within the Community must, for each type of machinery concerned, perform the appropriate tests or have such tests performed.
Om te verifiëren dat motorploegen en motorhakfrezen geen onaanvaardbare risico's voor de blootgestelde personen opleveren, moet de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde voor elk type machine de passende proeven verrichten of laten verrichten.

In order to verify that rotary cultivators and power harrows do not present unacceptable risks to the exposed persons, the manufacturer or his authorized representative established within the Community must, for each type of machinery concerned, perform the appropriate tests or have such tests performed.
Om te verifiëren dat motorploegen en motorhakfrezen geen onaanvaardbare risico's voor de blootgestelde personen opleveren, moet de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde voor elk type machine de passende proeven verrichten of laten verrichten.