Traduction de «Rough finish » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rough finish | rough surface finish
ruw oppervlak

matt, rough or smooth ( plain ) finishing of the surface
matte, ruwe of gladde afwerking van het oppervlak

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
kransnaaldaar

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
eerste versie creëren | rough cut creëren

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
afwerkruimten voor de productie van schoeisel coördineren | afwerkruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
fabrikaat [ afgewerkt product | eindproduct | gereed product ]

semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]
halffabrikaat [ halfafgewerkt product | halfproduct ]

Body finisher - vehicle
carrosserieafwerker van voertuig

Aircraft finisher
assemblagemonteur in luchtvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A girl who has finished primary education is less likely to contract HIV Aids and has fewer children who, in turn, are roughly twice as likely to be immunised and live to adulthood.
Een meisje dat de basisschool heeft doorlopen zal minder snel HIV/aids opdoen en minder kinderen baren, die op hun beurt een twee keer zo grote kans hebben om te worden geïmmuniseerd en volwassen te worden.

‘Slip resistant’ means that any surface finish used should be sufficiently rough or otherwise specially formulated so that friction between the surface, and a person's shoe or a mobility aid, is maintained at an acceptable level in both wet and dry conditions.
Een antislipoppervlak is een oppervlak dat ruw genoeg of zodanig is uitgevoerd dat de wrijving tussen een schoenzool of een mobiliteitshulpmiddel en dat oppervlak — nat of droog — van een acceptabel niveau blijft.