Traduction de «Round Table Conference Agreement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hague Agreement | Round Table Conference Agreement
R.T.C.-Overeenkomst

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A major conference on “an enlarged Europe for researchers” and a round table on researchers’ mobility were held in Brussels in 2001.
In 2001 werden in Brussel een grote conferentie onder de titel “An enlarged Europe for researchers” en een ronde tafelconferentie over mobiliteit van onderzoekers georganiseerd.

In September 2001 an agreement was reached between the European Parliament and the Council on a Community Action Programme to encourage cooperation between the Member States in combating social exclusion which provides for an annual Round Table conference on social exclusion to be organised in close collaboration with the Presidency of the Council and prepared in consultation with all players, inter alios, the social partners, representatives of non-governmental organisations with experience in this field and representatives of the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.
In september 2001 bereikten het Europees Parlement en de Raad overeenstemming over het communautair actieprogramma ter bevordering van de samenwerking tussen de lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting dat voorziet in een jaarlijkse rondetafelconferentie over sociale uitsluiting die in nauwe samenwerking met het voorzitterschap van de Raad wordt georganiseerd en in overleg met alle betrokkenen wordt voorbereid, zoals de sociale partners, vertegenwoordigers van niet-gouvernementele organisaties met ervaring op dit gebied en vertegenwoordigers van het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's.

D. whereas in September 2001 the European Parliament and the Council reached an agreement on the Community Action Programme to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion which is already in force and provides for an annual Round Table conference to be held on social exclusion,
D. overwegende dat het Europees Parlement en de Raad in september 2001 overeenstemming hebben bereikt over het communautaire actieprogramma ter aanmoediging van de samenwerking tussen de lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting, dat reeds in werking is getreden en voorziet in een jaarlijkse rondetafelconferentie over sociale uitsluiting,

The signing of agreements between the European Union and third countries, round tables and business forums, industrial cooperation programmes and external trade policy: these are the instruments which allow European businesses to develop on an international scale.
Het ondertekenen van overeenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen, rondetafelconferenties en handelsforums, programma's voor industriële samenwerking en het buitenlands handelsbeleid: dat zijn instrumenten die de Europese ondernemingen in de gelegenheid stellen zich wereldwijd te ontwikkelen.

an annual European Union Round Table Conference on social exclusion. The conference would be organised in close collaboration with the Presidency of the Council and prepared for in consultation with all the actors concerned, including social partners, representatives of non-governmental organisations with experience in the field, and representatives of the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee, and the Committee of the Regions.
Een jaarlijkse EU-rondetafelconferentie over sociale uitsluiting, georganiseerd in nauwe samenwerking met het voorzitterschap van de Raad en voorbereid in overleg met alle betrokken actoren, met inbegrip van de sociale partners, vertegenwoordigers van de NGO's die ervaring op dit gebied hebben, en vertegenwoordigers van het Europees Parlement, de Raad, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's .

an annual European Union Round Table Conference on social exclusion. The conference would be organised in close collaboration with the Presidency of the Council of the European Union and prepared for in consultation with all the actors concerned.
Een jaarlijkse EU-rondetafelconferentie over sociale uitsluiting, georganiseerd in nauwe samenwerking met het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie en voorbereid in overleg met alle betrokken actoren.

An annual EU Round Table Conference on social exclusion. The conference would be organised in close collaboration with the EU Presidency.
een jaarlijkse EU-rondetafelconferentie over sociale integratie die in nauwe samenwerking met het voorzitterschap van de EU zou kunnen worden georganiseerd.

Thanks to these initiatives, the partners in the candidate countries have been identified and a better understanding has been gained of the problems arising in an enlarged Union (joint conferences in Warsaw and Bratislava, employers' round tables, CEEP seminars, ETUC integration committees, sectoral seminars and round tables, UEAPME business support programme).
Door deze initiatieven konden de partners in de kandidaatlanden geïdentificeerd worden en kon inzicht worden verkregen in de problematieken van de Unie na de uitbreiding (gezamenlijke conferenties in Warschau en de Bratislava, ronde tafels van de werkgevers, seminars van het CEEP, integratiecommissies van het EVV, sectoriële seminars en ronde tafels, Business Support Programme van de UEAPME).

The Charter will be supported by several of the Centre's initiatives: Round Tables, work with the media and conferences.
Het handvest zal via verschillende initiatieven van het Waarnemingscentrum worden gepromoot: rondetafelconferenties, activiteiten met de media en congressen.

(b) conferences, seminars, prospecting for industrial and technical opportunities, participation in round tables and general and sectoral fairs.
b) conferenties, seminars, onderzoek naar industriële en technische mogelijkheden, deelname aan discussiebijeenkomsten en algemene en sectorale handelsbeurzen.