Traduction de «Rural and Urban Development Department » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rural and Urban Development Department
Directie Rurale en Urbane Ontwikkeling | DRU [Abbr.]

Infrastructure and Urban Development Department
Directie Infrastructuur en Stedelijke inrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Notes that the process of rural development must be reconciled with the interests of suburban areas and must be closely coordinated with the promotion of urban development, and emphasises that the synergies between rural and urban development policies are neither sufficient nor effective;
38. merkt op dat de plattelandsontwikkeling moet worden afgestemd op de belangen van de gebieden rond de steden en nauw gecoördineerd moet worden met de bevordering van de stedelijke ontwikkeling, en onderstreept dat het ontbreekt aan voldoende en doelmatige synergieën tussen het beleid voor plattelandsontwikkeling en het beleid voor stedelijke ontwikkeling;

5. Calls for the pursuit of the objective of gender equality and the fight against discrimination to be promoted more actively in the funds’ interventions relating to infrastructure, research, transport, the environment, regional, local, rural and urban development, agriculture and fisheries, and for links to be created between structural fund interventions and those of the EAFRD and EFF;
5. vraagt dat doelstellingen als gendergelijkheid en strijd tegen discriminatie sterker gestimuleerd worden in de acties van de fondsen op het gebied van infrastructuur, onderzoek, vervoer, milieu, regionale en plaatselijke ontwikkeling, ontwikkeling van stad en platteland, landbouw en visvangst, en dat deze acties worden gecoördineerd met die van het EAFRD en het EFF;

In the same vein, local development and rural and urban development activities were given priority in the regional programmes.
Zo hebben ook plaatselijke ontwikkeling en acties voor stads- en plattelandsontwikkeling voorrang gekregen in de regionale programma's.

For the SPDs as a whole, disbursements for priorities 3 ("technology, research and innovation") and 4 ("transport and energy") are more advanced, for example, than those for priorities 1 ("competitiveness and employment") and 5 ("rural and urban development").
Voor alle EPD's tezamen geldt bijvoorbeeld dat men met de betalingen van prioriteit 3 (technologie, onderzoek en innovatie) en 4 (vervoer en energie) verder gevorderd is dan met die van prioriteit 1 (concurrentie en werkgelegenheid) en 5 (stedelijke en plattelandsontwikkeling).

Particular attention also needs to be paid to the starting-up of integrated rural and urban development activities.
Voorts moet speciale aandacht worden besteed aan het op gang brengen van geïntegreerde acties voor stedelijke en plattelandsontwikkeling.

- upgrading of economic infrastructures, particularly in the sectors of transport, energy, rural and urban development, strengthening activities related to the information society, information technology and telecommunications,
- verbetering van de economische infrastructuur, met name in de sectoren vervoer, energie, plattelands- en stedelijke ontwikkeling, intensivering van met de informatiemaatschappij en informatie- en telecommunicatietechnologie verband houdende activiteiten.

harmonious and integrated rural and urban development and the improvement of urban living conditions,
harmonische en geïntegreerde ontwikkeling van het platteland, stadsontwikkeling en verbetering van de levensvoorwaarden in de steden;

(iv) sustainable rural and urban development.
iv) duurzame plattelands- en stadsontwikkeling.