Traduction de «Rye grass » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Wild rye grass pollen
pollen van wilde rogge

Wild rye grass pollen allergen
pollenallergeen van Elymus triticoides

Rye grass pollen allergen
pollenallergeen van Lolium

rye grass
raaigras

ray grass staggers | rye grass staggers
raaigraskramp

English rye-grass | perennial ryegrass | PRG [Abbr.]
Engels raaigras

carry out grass maintenance with various equipment | operate a variety of grass maintenance equipment | operate various kinds of grass maintenance equipment | utilise various kinds of grass maintenance equipment
verschillende soorten apparatuur voor onderhoud van gebruiken | verschillende soorten machines voor onderhoud van gras gebruiken

establish turf | turf and grass maintaining | establishing turf and grass | maintain turf and grass
grasvelden en gras onderhouden

prepare ground for lawn seed | preparing site for planting of grass | prepare sites for planting of grass | preparing sites for planting of grass
locatie gereedmaken voor grasbeplanting

rye
rogge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once they are permanently grazing on the regional flora, their feed is supplemented with cereal grains to which is added wheat straw, natural grass and oat hay and fodder oats, rye and maize grown on the farm itself.
Zodra zij permanent grazen op de weide en zich aan de regionale flora te goed doen, krijgen zij als bijvoeder graankorrels waaraan ook tarwestro, natuurlijke grassen en haverhooi alsook voederhaver, rogge en maïs, die alle op het bedrijf zelf worden gewonnen, worden toegevoegd.

1209 29 80 | SEEDS OF FORAGE PLANTS, FOR SOWING (EXCLUDING WHEAT, WHEAT SEED, LUCERNE SEED, CLOVER "TRIFOLIUM SPP". SEED, FESQUE SEED, KENTUCKY BLUE GRASS "POA PRATENSIS L". SEED, RYE GRASS "LOLIUM MULTIFLORUM LAM., LOLIUM PERENNE L". SEED, TIMOTHY GRASS SEED) |
1209 29 80 | ZAAIGOED VAN VOEDERGEWASSEN (M.U.V. TARWE, ZAAD VAN TARWE, LUZERNE, KLAVER (TRIFOLIUM SPP.), ZWENKGRAS, VELDBEEMDGRAS (POA PRATENSIS L.), RAAIGRAS (LOLIUM MULTIFLORUM LAM., LOLIUM PERENNE L.) EN TIMOTHEEGRAS) |

1209 25 90 | PERENNIAL RYE GRASS (LOLIUM PERENNE L.), SEED FOR SOWING |
1209 25 90 | ZAAIGOED VAN ENGELS RAAIGRAS (LOLIUM PERENNE L.) |

Whereas the Additional Protocol to the Agreement creating an Association between the European Economic Community and Turkey on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community (1) provides for special arrangements for imports of durum wheat and canary grass, rye and malt originating in Turkey; whereas those arrangements grant a reduction in the levy applicable to imports of durum wheat and canary grass, a reduction in the levy applicable to imports of rye, provided that Turkey levies a special export charge on that product, and a reduction in the fixed component of the levy applicable to imports of malt;
Overwegende dat bij het aanvullende protocol bij de Associatieovereenkomst EG-Turkije, dat betrekking heeft op de nieuwe concessies bij de invoer van Turkse landbouwproducten in de Gemeenschap (1), speciale regelingen bij invoer van durumtarwe, kanariezaad, rogge en mout maar van oorsprong uit Turkije, zijn vastgesteld; dat op grond van die regelingen een korting wordt toegepast op de invoerheffing voor durumtarwe en kanariezaad, een vermindering van de invoerheffing voor rogge, op voorwaarde dat Turkije een bijzondere uitvoerheffing toepaste voor dat product, en een vermindering van het vaste element van de invoerheffing voor mout;

* In the seed sector the current distinction between the three types of English rye-grass will be maintained, on a transitional basis, for the next two marketing years; starting with the 2002/2003 marketing year, a single form of aid will be applicable to English rye-grass seeds.
* in de sector zaaizaad wordt het huidige onderscheid tussen de drie soorten Engels raaigras bij wijze van overgangsmaatregel gehandhaafd voor de twee volgende verkoopseizoenen; vanaf het seizoen 2002/2003 geldt één enkel steunbedrag voor zaaizaad van Engels raaigras.

2. A comma and the words "canary grass" shall be added after the words "spelt, rye" in Article 2 (1) (C) and after the words "rye, maize" in Article 2 (1) (E).
2 . In artikel 2 , lid 1 , wordt in alinea C na de woorden " spelt , rogge " , en in alinea E na de woorden " rogge , mais " , het woord " kanariezaad " toegevoegd .