Traduction de «SAL » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sal butter
salboter

sal
sal

structural adjustment loan | SAL [Abbr.]
structurele aanpassingslening | SAL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NewCronos database, Theme 8: Environment and Energy, Domain Milieu: Environment statistics, Collection: Agriculture, Table SAL_PEST: Sales of pesticides (tonnes of active ingredient)
NewCronos-databank, thema 8: Milieu en Energie, onderdeel Milieu: Milieustatistieken, groep: Landbouw, Tabel SAL_PEST: Verkoop van pesticiden (in ton actieve ingrediënten).

8. The SAL shall contain the provisions requiring the contractor and/or subcontractor to comply with the minimum standards laid down in this Decision.
8. Het MBA bevat bepalingen die de contractant en/of de subcontractant verplichten zich te houden aan de minimumbeveiligingsnormen in dit besluit.

20. Specific provisions for the disposal of classified information during the performance of the contract or upon its termination shall be laid down in the SAL.
20. In het MBA worden specifieke bepalingen opgenomen voor het verwijderen van gerubriceerde informatie tijdens de uitvoering van een opdracht of bij de voltooiing ervan.

7. The contract-specific security requirements shall be described in a Security Aspects Letter (SAL).
7. De specifieke beveiligingseisen voor de opdracht worden beschreven in een memorandum over de beveiligingsaspecten (MBA).

In these protected areas, the scheme involves rerouting four streams by means of large-scale concrete channels running through the natural park to bring the water into the Sal Rossa ponds within the protected area, which is a registered Ramsar area.
In dit gebied is de omlegging van vier bergstromen gepland, via grote betonnen kanalen die dwars door het natuurpark lopen en het water afleiden naar de vijvers van Sal Rossa, in een zone die erkend is als beschermd gebied op grond van de Ramsar-conventie.

With regard to the latter, the Council emphasised the need for clarification of the relation between the SAL for Papua and the recent Presidential Decree, and expressed its concern on the delays on the Indonesian side in accepting international support for the implementation of SAL.
Wat betreft Papoea benadrukte de Raad dat er duidelijkheid moet komen over het verband tussen deze wetten voor Papoea en het recente presidentiële decreet en gaf de Raad uiting aan zijn bezorgdheid over de vertragingen aan Indonesische zijde bij het aanvaarden van internationale hulp bij de uitvoering van deze wetten.

House for Elderly People, Alcácer do Sal (photograph: FG+SG)
Bejaardentehuis, Alcácer do Sal (foto: FG+SG)

House for Elderly People, Alcácer do Sal, Portugal Aires Mateus Arquitectos
Bejaardentehuis, Alcácer do Sal (Portugal) Aires Mateus Arquitectos

These fats would all be from plants originating in developing countries, e.g. the shea seed, which only grows in the Sahel and represents one of the main sources of employment there, illipe, palm oil and sal, an Indian plant.
Deze vetten worden ook allemaal uit planten gewonnen die voor het overgrote deel uit ontwikkelingslanden afkomstig zijn, zoals de shea-noot, die uitsluitend in het Sahelgebied te vinden is en daar één van de belangrijkste bronnen van inkomsten vormt, illipe, palmolie en sal, een Indische plant.

The adjustment programme was supported by two standby arrangements with the IMF, in 1989 and 1990, and by a structural adjustment loan (SAL) from the World Bank, in 1990.
Het programma voor structurele aanpassing werd ondersteund door twee bevestigingsakkoorden met het IMF in 1989 en in 1990 en door een lening voor structurele aanpassing (SAP) van de Wereldbank in 1990.