Vertaling van "SAP Tracking Mechanism " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SAP Tracking Mechanism | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | STM [Abbr.]
voortgangsbewakingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces | STM [Abbr.]

mechanical track maintenance | mechanised track maintenance
gemechaniseerd wegonderhoud

mechanized track-maintenance train
spooronderhoudstrein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March 2007, enhanced SAP Tracking Mechanism structures were set up.
In maart 2007 zijn verbeterde structuren voor het voortgangsbewakingsmechanisme van dit proces opgezet.

The Stabilisation and Association Process (hereinafter referred to as ‘SAP’) is the strategic framework for the EU's policy towards the Western Balkan region, and its instruments are open to Kosovo, including a European Partnership, political and technical dialogue under the SAP Tracking Mechanism, inter alia, regarding standards in the field of rule of law, and related Community assistance programmes.
Het stabilisatie- en associatieproces (hierna „het SAP” genoemd) is het strategisch kader voor het beleid van de Europese Unie ten aanzien van de westelijke Balkan, en Kosovo kan gebruikmaken van de instrumenten ervan, waaronder een Europees partnerschap, politieke en technische dialoog in het kader van het voortgangsbewakingsmechanisme van het SAP, onder meer wat betreft de normen op het gebied van de rechtsstaat, en daarmee verband houdende bijstandsprogramma's van de Gemeenschap.

The SAP's enhanced Tracking Mechanism was established in 2007.
In 2007 is het verbeterde voortgangsbewakingsmechanisme voor het stabilisatie- en associatieproces opgezet.

28. Recognises the importance of the SAP Tracking Mechanism (STM) as a way of supporting Kosovo in its EU-compatible structural reforms and preparing for Kosovo's future inside the European Union;
28. erkent het belang van het SAP-voortgangsbewakingsmechanisme (STM) als middel om Kosovo te steunen in zijn met de EU verenigbare structurele hervormingen en als voorbereiding op de toekomst van Kosovo binnen de Europese Unie;

23. Recognises the importance of the SAP Tracking Mechanism (STM) as a way of supporting Kosovo in its EU-compatible structural reforms;
23. erkent het belang van het SAP-voortgangsbewakingsmechanisme (STM) als middel om Kosovo te steunen in zijn structurele hervormingen om aansluiting bij Europa te vinden;

The Council recalled that Kosovo benefited from all the elements of the SAP to ensure compatibility of reforms in Kosovo with the acquis. The SAP Tracking Mechanism (STM) established by the Commission plays a key role in providing policy advice and measuring progress. The ethnically-motivated violence in March 2004 was a major setback for Kosovo. The Council urged the PISG to demonstrate their full and unconditional commitment to a multi-ethnic Kosovo.
De Raad drong er bij de Voorlopige Instellingen voor Zelfbestuur (PISG) op aan dat zij blijk geven van hun volledig en onvoorwaardelijk engagement voor een multi-etnisch Kosovo.

7. Urges the Commission to go on with the SAP Track Mechanism for Kosovo, but stresses that it should be made clearly conditional on genuine cooperation by the PSGIs with UNMIK and full respect by the Kosovo authorities for basic EU values; points out that high unemployment and a sluggish economy are sources of permanent social instability and calls on the Commission to make every effort to go beyond mere pilot projects, fully involving the legitimate authorities;
7. verzoekt de Commissie het voortgangsbewakingsmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces voor Kosovo (SAp (Stabilisation and Association process) Tracking Mechanism) voort te zetten, maar benadrukt dat het duidelijk afhankelijk moet worden gesteld van reële samenwerking van de PSGI met UNMIK en de volledige eerbiediging door de Kosovaarse autoriteiten van de fundamentele waarden van de EU; wijst erop dat de hoge werkloosheid en de slabakkende economie de bron zijn van permanente sociale instabiliteit en verzoekt de Commissie elke inspanning te leveren om verder te gaan dan loutere proefprojecten en de legitieme autoriteiten ten volle bij haar optreden te betrekken;

In this context, the SAp Tracking Mechanism will be strengthened to enhance Kosovo's European reform agenda and the effectiveness of EU's assistance, while at the same time reinforcing the UN-led standards exercise.
In dit verband zal het monitoringmechanisme van het stabilisatie- en associatieproces worden versterkt om de Europese hervormingsagenda van Kosovo duidelijker vorm te geven en de doeltreffendheid van de EU-bijstand te verhogen, terwijl tegelijk de door de VN geleide werkzaamheden voor de Kosovo Standards worden versterkt.

52. Welcomes the start of the "SAP Tracking Mechanism" for Kosovo which, as a technical non-political process, will enable Kosovo to benefit from the opportunities provided by the SAP; believes, nevertheless, that without the definition of the final status of Kosovo, numerous subsidiary problems cannot be solved effectively;
52. is ingenomen met de start van het SAP-Tracking Mechanism voor Kosovo daar een technisch en niet-politiek proces Kosovo in staat zal stellen te profiteren van de kansen die het SAP biedt; is evenwel van mening dat zonder vaststelling van de definitieve status van Kosovo tal van bijkomende problemen niet doeltreffend kunnen worden opgelost;

50. Welcomes the start of the SAP Tracking Mechanism for Kosovo which, as a technical non political process will enable Kosovo to benefit from the opportunities provided by the SAP; believes nevertheless that without the definition of the final status of Kosovo numerous subsidiary problems cannot be solved effectively;
50. is ingenomen met de start van het SAP-Tracking Mechanism voor Kosovo daar een technisch en niet-politiek proces Kosovo in staat zal stellen te profiteren van de kansen die het SAP biedt; is evenwel van mening dat zonder vaststelling van de definitieve status van Kosovo tal van bijkomende problemen niet doeltreffend kunnen worden opgelost;