Vertaling van "SFPA " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fisheries partnership agreement | sustainable fisheries partnership agreement | FPA [Abbr.] | SFPA [Abbr.]
partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Notes the EUR 150 000 000 in payments requested for SFPAs and in compulsory contributions to RFMOs, which represents a slight increase of 0,3 % (largely cancelled out by inflation);
14. neemt nota van het bedrag aan betalingskredieten dat voor de SFPA's en de verplichte bijdragen aan de ROVB's is gevraagd, nl. 150 000 000 EUR, een lichte verhoging (0,3 %) die in ruime mate teniet zal worden gedaan door de inflatie;

10. Notes the EUR 150 500 000 in commitment appropriations allocated, in the draft budget, for Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs) and Regional Fisheries Management Organisations (RFMOs), which is 0,4 % down on 2015; takes the view, however, factoring in assumptions as regards inflation, that this stagnation in the level of appropriations is a real reduction;
10. neemt nota van de kredieten die in de ontwerpbegroting zijn voorzien voor partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij (SFPA's) en verplichte bijdragen aan internationale organisaties en regionale organisaties voor visserijbeheer (ROVB's) ten belope van 150 500 000 EUR, een verlaging met 0,4 % ten opzichte van 2015; is echter van mening dat deze stagnering overeenkomt met een vermindering van de kredieten op grond van inflatiehypotheses;

This Agreement and Protocol have to comply with the new Common Fisheries Policy (CFP) regulation which, for SFPAs, puts the emphasis on sustainable fisheries and good governance, and recognises the importance of policy coherence between the CFP and EU development cooperation objectives.
Deze overeenkomst en dit protocol moeten in overeenstemming zijn met de nieuwe verordening betreffende het Gemeenschappelijk Visserijbeleid (GVB), waarin voor PODV's de nadruk wordt gelegd op duurzame visserij en goed bestuur, en waarin het belang van beleidssamenhang tussen het GVB en de EU-ontwikkelingshulpdoelstellingen wordt erkend.

This could be facilitated through EU-Senegal SFPA joint committee reports being made public, and through the participation of the European Parliament and stakeholders - including fishing communities representatives - in the work of the joint committee.
Dit zou kunnen worden gefaciliteerd door de verslagen van gemengde commissie van de EU-Senegal PODV openbaar te maken, en door het Europees Parlement en de belanghebbenden, waaronder vertegenwoordigers van de visserijgemeenschappen - te laten deelnemen aan de werkzaamheden van de gemengde commissie.

Relations between the EU and the Republic of the Seychelles in the area of fisheries are governed by a Sustainable Fisheries Partnership Agreement (SFPA).
De betrekkingen tussen de Europese Unie en de Republiek der Seychellen op visserijgebied zijn geregeld bij een partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij.

Under SFPAs, partner countries shall be compensated for granting access to their fishing resources and financial assistance shall be provided to the partner countries for the implementation of a sustainable fisheries policy.
In het kader van de partnerschapsovereenkomsten voor duurzame visserij zullen partnerlanden worden gecompenseerd voor het verlenen van toegang tot hun visbestanden en zal hun financiële bijstand worden verleend voor de tenuitvoerlegging van een duurzaam visserijbeleid.

Sustainable Fisheries Partnership Agreements (SFPAs) will replace the existing Agreements and they will ensure that the exploitation of fishery resources takes place on the basis of sound scientific advice only targeting surplus resources that the partner country cannot or does not want to fish itself.
De bestaande overeenkomsten zullen worden vervangen door partnerschapsovereenkomsten voor duurzame visserij die moeten garanderen dat de visbestanden op basis van betrouwbaar wetenschappelijk advies worden geëxploiteerd en dat alleen overschotbestanden worden bevist die het partnerland zelf niet kan of wil bevissen.