Traduction de «SIGL » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Integrated Quota Management System | SIGL [Abbr.]
geïntegreerd netwerk voor het beheer van vergunningen | SIGL [Abbr.]

office responsible for the management of licences | SIGL [Abbr.]
dienst die met het beheer van vergunningen is belast | SIGL [Abbr.]

S ystem for i nformation on g rey l iterature in E urope | SIGLE [Abbr.]
Informatiesysteem over de Europese grijze literatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the steel products were shipped to one of these Member States before 1 May 2004, the import authorisation shall be granted automatically, without quantitative limitation, on presentation of the bill of lading or another transport document deemed to be equivalent by the Community licensing offices proving the shipment date and after approval from the Commission's office responsible for the management of licences (SIGL).
Wanneer ijzer- en staalproducten vóór 1 mei 2004 naar één van deze lidstaten zijn verzonden, wordt de invoer automatisch toegestaan, zonder kwantitatieve beperkingen, op overlegging van de vrachtbrief of een ander vervoersdocument dat door de vergunningverlenende diensten van de Gemeenschap als gelijkwaardig wordt beschouwd en waaruit de datum van verzending blijkt, zulks na goedkeuring van de dienst van de Commissie die met het beheer van vergunningen is belast (SIGL).

This export licence is handed over to the EU importer on one hand, and in parallel the Commission is informed by the third country through a secured Information Technology (IT) system ("SIGL" - Système Intégré de Gestion des Licences) about the release of this export licence.
Deze uitvoervergunning wordt overhandigd aan de EU-importeur en parallel daaraan wordt de Commissie door het derde land via een beveiligd IT-systeem (“SIGL” – Système Intégré de Gestion des Licences) in kennis gesteld van de afgifte van deze uitvoervergunning.

4.8. The SIGL application (Licence management information system)
4.8. De SIGL-applicatie (Informatiesysteem voor het beheer van vergunningen)

Mr Viktor SIGL in place of Mr Josef FILL
de heer Viktor SIGL ter vervanging van de heer Josef FILL;

AFIS/ SID and SIGL accounted for 13% and 5% respectively of the total budget.
De AFIS/DIS- en SIGL-applicaties vertegenwoordigen respectievelijk 13 en 5% van de totale begroting.

- There was a very low response from Member States to the survey on the SIGL application (computerised licence management).
- Het onderzoek onder de lidstaten wat betreft de SIGL-applicatie heeft een vrij lage respons opgeleverd.

AFIS/ SID [8] and SIGL [9] account for 13% and 5% respectively of the total budget.
De AFIS/DIS [8]- en SIGL [9]-applicaties vertegenwoordigen respectievelijk 13 en 5% van de totale begroting.