Traduction de «SNA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

SNA-network | systems network architecture | unified architecture | SNA [Abbr.]
systeem netwerk architectuur | SNA [Abbr.]

Somali National Alliance | SNA [Abbr.]
Somalische Nationale Alliantie | SNA [Abbr.]

System of National Accounts | SNA [Abbr.]
nationaal rekeningenstelsel | stelsel van nationale rekeningen | System of National Accounts | SNA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similar wording is also included in the SNA 2008.
Deze formulering is ook opgenomen in het SNR 2008.

The Council WELCOMES the progress made in the revision of SNA and ESA and LOOKS FORWARD to an impact assessment in early 2010.
De Raad IS INGENOMEN MET de vorderingen bij het herzien van het nationale en het Europese rekeningenstelsel en ZIET UIT NAAR de voor aanvang 2010 aangekondigde effectbeoordeling.

The rapporteur makes the case for the recognition not just of traditional forms of gainful employment, but also of the manifold forms of non-gainful employment carried out by women and men primarily in the field of voluntary work and domestic and family work, and for their inclusion in the Member States’ systems of national accounts (SNA).
De rapporteur pleit ervoor om naast het traditionele reguliere werk ook de talrijke vormen van niet-regulier werk - vooral door vrouwen en mannen onbezoldigd uitgevoerde huishoudelijke en gezinstaken - te erkennen en in het stelsel van nationale rekeningen (SNA) van de lidstaten te verwerken.

No system of national accounts (SNAs) takes that investment into consideration, despite its tangibility. It is ignored by employment statisticians.
Hoewel het hier wel degelijk een concrete investering betreft, wordt het in geen enkele statistiek van het stelsel van nationale rekeningen (SNA) geregistreerd.

(4) Update statistics and adapt SNAs: make the concept of work fit for the future and recognise the role of non-gainful employment by women and men in intergenerational solidarity
(4) Modernisering van statistieken en aanpassing van het SNA: het begrip 'werk' afstemmen op de toekomst en het niet-formele werk van vrouwen en mannen in het kader van de solidariteit tussen generaties erkennen

Work needs to be re-defined for the SNA to take non-gainful employment into consideration.
In het kader van het SNA moet 'werk' opnieuw gedefinieerd worden, zodat voortaan ook niet-regulier werk in aanmerking wordt genomen.

(c) a clear choice in favour of valuing output at basic prices (the 1970 ESA, the 1968 SNA and the 1993 SNA also accept valuation at producer's prices);
c) een duidelijke keuze voor de waardering van de output tegen basisprijzen (het ESER 1970 en het SNA 1968 en 1993 aanvaarden ook een waardering tegen prijzen af producent);

Most of these differences correspond to differences between the 1968 SNA and 1993 SNA.
De meeste verschillen komen overeen met die tussen het SNA 1968 en het SNA 1993.

The 1995 ESA is fully consistent with the revised world-wide guidelines on national accounting, the System of National Accounts (1993 SNA, or simply: SNA; these guidelines have been produced under the joint responsibility of the United Nations, the IMF, the Commission of the European Communities, the OECD and the World Bank).
Het ESR 1995 is volledig consistent met de herziene mondiale richtlijnen voor nationale rekeningen, het System of National Accounts (SNA 1993 of gewoon SNA; deze richtlijnen zijn geproduceerd onder de gemeenschappelijke verantwoordelijkheid van de Verenigde Naties, het IMF, de Commissie van de Europese Gemeenschappen, de OESO en de Wereldbank).

(14) Whereas the system established by this Regulation, which constitutes a version of the SNA adapted to the structures of the Member States' economies, must follow the layout of the SNA so that the Community's data are comparable with those compiled by its main international partners;
(14) Overwegende dat het met deze verordening ingevoerde systeem de aan de economische structuur van de Lid-Staten aangepaste versie van het SNA van de Verenigde Naties is en de opzet hiervan in acht moet nemen, zodat men de beschikking krijgt over informatie die vergelijkbaar is met die van de belangrijkste mondiale handelspartners;