Vertaling van "SRL " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stability return loss | SRL [Abbr.]
terugkeerverlies van stabiliteit | SRL [Abbr.]

regularity return-loss | structural return loss | SRL [Abbr.]
reflectiedemping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ArcelorMittal CLN Distribuzione Italia srl (‘AMCLN’, Italy), controlled by ArcelorMittal and CLN, and
ArcelorMittal CLN Distribuzione Italia srl („AMCLN”, Italië), dat onder zeggenschap staat van ArcelorMittal en CLN, en

(3) Relationship between judicial control and audit findings (commentary on the European Court case ‘Ismeri Europa Srl v Court of Auditors of the European Communities’) (2011);
(3) Het verband tussen gerechtelijke controle en auditresultaten (commentaar bij de zaak van het Europees hof ("Ismeri Europa Srl tegen Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen") (2011);

(A) Whereas this application is based on Article 2 (a) of the EGF regulation and targets for support 1 416 workers of the total of 1 904 workers dismissed in the enterprise SC Nokia Romania SRL and one supplier SC Eurest SRL within the reference period between 21 August 2011 and 21 December 2012;
(A) De aanvraag is gebaseerd op artikel 2, letter a), van de EFG-verordening en heeft betrekking op de steunverlening aan 1.416 van de in totaal 1.904 ontslagen werknemers bij de onderneming SC Nokia Romania SRL en een leverancier, SC Eurest SRL, tijdens de referentieperiode tussen 21 augustus 2011 en 21 december 2012;

D. whereas Romania has requested assistance for 1 904 redundancies, 1 416 of which are targeted for assistance in SC Nokia Romania SRL and one supplier in Romania,
D. overwegende dar Roemenië een steunaanvraag heeft ingediend voor 1 904 ontslagen, waarvan er 1 416 voor steun in aanmerking komen, bij SC NOKIA Romania SRL en een leverancier daarvan in Roemenië;

(4) Romania submitted an application on 22 December 2011 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise SC Nokia Romania SRL and one supplier, and supplemented it by additional information up to 22 August 2012.
(4) Op 22 december 2011 heeft Roemenië een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij het bedrijf SC Nokia Romania SRL en een leverancier ervan, en het heeft deze tot en met 22 augustus 2012 aangevuld met bijkomende informatie.

1. Anicaflash Srl's Coming Soon Television channel has not complied with the minimum broadcasting quotas for European works and recent works: it states that it broadcasts for an average of two hours a day programmes consisting solely of trailers.
1. De zender Coming Soon Television van de omroeporganisatie Anicaflash Srl voldoet niet aan de minimumquota's voor Europese en recente producties en verklaart dit op grond van het feit dat gemiddeld twee uur per dag programma's worden uitgezonden die uitsluitend uit filmtrailers bestaan.

5. Eurocast Italia Srl has three channels which broadcast in Polish; they have been operating since January 2000:
5. De omroep Eurocast Italia Srl heeft drie kanalen die in het Pools uitzenden; zij zijn in januari 2000 in bedrijf genomen:

It also seems that TMC (now "La7"), belonging to Tv Internazionale Srl, did not comply with the quota for European works in 1999 and for recent works during the period 1999-2000.
Naar het schijnt heeft ook het kanaal TMC (thans: "La 7"), dat deel uitmaakt van de omroeporganisatie Tv Internazionale Srl, niet voldaan aan de quota's voor Europese producties in 1999 en voor recente producties in de periode 1999-2000.

However, an individual may not rely on making a claim against another individual with respect to the direct effect of a directive if it has not been transposed (see Judgment in the Case C-91/92 Paola Faccini Dori v Recreb Srl of July 14, 1994).
Zolang een richtlijn nog niet is omgezet in nationaal recht, kunnen personen zich niet beroepen op een vordering tegen een andere persoon in verband met het rechtstreekse effect van een verordening (zie Arrest in de zaak C-91/92 Paola Faccini Dori tegen Recreb Srl van 14 juli 1994).