(w) SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD.: 5 September 2001 to 30 June 2002 (for this period, SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD is not liable for the European configuration) and 1 July 2002 to 28 January 2009 (joint venture period).
w) SWCC SHOWA HOLDINGS CO., LTD.: van 5 september 2001 tot en met 30 juni 2002 (voor die periode is SWCC SHOWA HOLDINGS CO., Ltd niet aansprakelijk voor de Europese configuratie) en van 1 juli 2002 tot 28 januari 2009 (in het kader van een gemeenschappelijke onderneming)