7b. ‘contribute to subsistence’ means the customary and traditional use of seal products, by Inuit communities or communities dependent on artisanal fishing, reserved for direct individual or family consumption, for food, in housing, or for the production of fuels, clothing, tools or craft items, or the sale or trading at a local or regional level of seals or seal parts.
7 ter". voor hun levensonderhoud", de van oudsher gebruikelijke manier waarop zeehondenproducten door de Eskimogemeenschappen of door de van de ambachtelijke visserij afhankelijke gemeenschappen worden gebruikt voor onmiddellijke persoonlijke of gezinsconsumptie, als voedsel, onderkomen, voor de productie van brandstoffen, kleding, gereedschappen of kunstvoorwerpen, de verkoop of het ruilen op plaatselijk of regionaal niveau van zeehonden of delen van zeehonden.
