Vertaling van "Sales guarantee " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

market guarantee | sales guarantee
afzetgarantie | prijsgarantie

Consumer Sales and Guarantees Directive
richtlijn betreffende de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services
Groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na afloop

sale [ offering for sale ]
verkoop [ te koop aanbieden ]

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
begrotingsreserve (EU) [ EG-begrotingsreserve | garantiefonds voor leningen | landbouwreserve | monetaire reserve EOGFL | reserve voor noodhulp ]

guarantee student's safety | guaranteeing students' safety | ensure students' safety | guarantee students' safety
veiligheid van studenten garanderen

medical sales market | medical sales markets | medical sales industries | medical sales industry
medische verkoopindustrie | medische verkoopsector

coordinating the sale of game | sale of game arranging | coordinate the sale of game | sale of game coordinating
verkoop van wild (vlees) coördineren

Sales supervisor/buyer
chef verkoop/inkoper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In instances where an Internet Platform acts as a professional seller, Directive 1999/44/EC on consumer sale of goods and associated guarantees gives the consumer the right to have the goods replaced by a genuine item or, if this is not possible, to obtain a refund.
In gevallen waarin een internetplatform als een professionele verkoper handelt, geeft Richtlijn 1999/44/EG betreffende de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen consumenten het recht om de goederen te laten vervangen door een echt product of, wanneer dat niet mogelijk is, terugbetaling te verkrijgen.

where applicable, the existence and the conditions of after sale customer assistance, after-sales services and commercial guarantees.
voor zover van toepassing, het bestaan en de voorwaarden van bijstand aan de consument na verkoop, diensten na verkoop en commerciële garanties.

the existence of an after-sales guarantee, if any, not imposed by law.
het eventuele bestaan van niet bij wet voorgeschreven garantie na verkoop.

the existence of an after-sales guarantee, if any, not imposed by law;
het eventuele bestaan van niet bij wet voorgeschreven productgarantie;

Member States shall ensure that providers supply a recipient, at his request, with information on the existence or otherwise of an after-sales guarantee, on its content and on the essential criteria for its application, in particular, its period of validity and territorial cover.
De lidstaten zien erop toe dat de dienstverrichters de afnemer op diens verzoek alle informatie verstrekken over het bestaan of ontbreken van garanties op de verrichte dienst, over de inhoud van die garanties en over de essentiële elementen voor de honorering ervan, met name hoe lang en waar zij gelden .

Our intention was particularly to re-propose consumer protection provisions in the following areas: restricted after-sales guarantees; the right to exchange; products similar to those of another manufacturer designed to mislead the consumer; plus advertising directed at children.
Het gaat om beschermingsbepalingen op de volgende terreinen: beperking op garanties inzake service na verkoop, recht op omruil, producten die lijken op die van een andere fabrikant en bedoeld zijn om de consument te misleiden, en op kinderen gerichte reclame.

(d) the amount of the performance guarantee; however, firms may choose to lodge a standing guarantee instead of a guarantee for each sale,
d) het bedrag van de uitvoeringszekerheid; ondernemingen kunnen echter de zekerheid per inschrijvingsbericht vervangen door een permanente zekerheid,

It harmonises those parts of consumer contract law on the sale of goods that cover legal guarantees* and, to a lesser extent, commercial guarantees* (warranties).
Door deze richtlijn worden delen over wettelijke garanties, en in mindere mate handelsgaranties, van consumentenovereenkomsten inzake de verkoop van goederen geharmoniseerd.