Vertaling van "Scala " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Scala tympani
structuur van scala tympani

Entire scala tympani
gehele scala tympani

scala | scale
scala

Scala
Scala

Vein of the scala tympani
structuur van vene van scala tympani

cochlear duct | scala media
ductus cochlearis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the opening night of the opera season at La Scala in Milan;
de eerste voorstelling van het operaseizoen in La Scala van Milaan;

The first performance of the opera season at the La Scala Theatre in Milan enjoys a special and widespread resonance in Italy and interests people other than those who would normally follow this type of event, and it has a generally recognised particular cultural importance in Italy, and acts as a catalyst of Italian cultural identity.
Het eerste optreden van het operaseizoen in La Scala in Milaan vindt een bijzondere en wijdverbreide weerklank in Italië, interesseert ook een publiek dat dit soort evenementen normaal gesproken niet volgt, heeft een algemeen erkend en bijzonder cultureel belang in Italië, en is een katalysator van de Italiaanse culturele identiteit.

The logo consists of a representation in white of Cangrande della Scala on a horse, a yellow rice panicle on a black background; the bottom of the logo features a picture of the arms of Verona, with a red ladder on a yellow background.
Het logo bestaat uit een afbeelding van Cangrande della Scala die op een schimmel is gezeten en uit een gele rijstpluim op een zwarte achtergrond; onderaan staat het wapen van Verona, met zijn rode trap op een gele achtergrond.

[13] Judgment of the Court of 12 July 2001, Case C-399/98, Scala, ECR I-5409, see in particular points 53 to 55.
[13] Arrest van 12 juli 2001 in zaak C-399/98, Scala, Jurispr. 2001, blz. I-5409, met name de punten 53, 54 en 55.