Traduction de «Scanning period » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

scanning period | scanning time
aftastperiode

delay of scanning periods
vertragen van de aftastperioden

scanning line period
aftastlijnperiode

barcode scanning equipment use | use of a barcode scanning equipment | handle barcode scanning equipment | use barcode scanning equipment
apparatuur om barcodes te scannen gebruiken

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
documenten voor scannen voorbereiden

run scanning material safely | use scanning material safely | handle scanning material safely | handle scanning materials safely
scanapparatuur veilig hanteren

Scanning line period
Aftastlijnperiode

transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]
overgangsperiode (EU) [ overgangsmaatregelen EG | overgangsperiode EG | overgangsperiode van de EG ]

Scanning
Scanning

Line scanning
Lijnaftasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

58. Welcomes the adoption of the regulation establishing the Hercule III programme for the financial period 2014-2020; notes that with a budget of over EUR 104 million, the programme will provide co-finance for measures such as scanning equipment for the identification of smuggled goods in trucks, automated container-code and number-plate recognition systems in order to reinforce the fight against smuggling and counterfeiting; regrets the lack of transparency observed during the implementation of the Hercule II programme on the purchase and utilisation of technical equipment by the beneficiaries and recalls that the situation led Parliament to hold in reserve a certain amount of OLAF’s appropriations from the Union’s budget for 2013 and 2014, pending the receipt of appropriate information on the matter; calls on OLAF to continue providing this information, including details on the current status and impact of the financed equipment and to demonstrate greater transparency in the implementation of Hercule III;
58. spreekt zijn voldoening uit over de goedkeuring van de verordening tot instelling van het Hercule III programma voor de financiële periode 2014-2020; stelt vast dat het programma met een budget van meer dan 104 miljoen EUR onder meer bedoeld is voor de cofinanciering van scanapparatuur waarmee smokkelwaar in vrachtwagens kan worden opgespoord en van systemen voor geautomatiseerde herkenning van containercodes en nummerplaten, waarmee de strijd tegen smokkel en namaak verder kan worden opgevoerd; betreurt het gebrek aan transparantie dat werd gesignaleerd bij de uitvoering van het Hercule III programma wat betreft aankoop en gebruik van technische uitrusting door de begunstigden en herinnert eraan dat deze situatie het Parlement ertoe noopte een deel van de kredieten voor OLAF in de begroting voor 2013 en 2014 in de reserve te plaatsen in afwachting van de ontvangst van adequate informatie over dit onderwerp; verzoekt OLAF deze informatie te blijven verstrekken, met inbegrip van details over de huidige stand en impact van de gefinancierde apparatuur en meer transparantie te bieden bij de uitvoering van Hercule III;

59. Welcomes the adoption of the regulation establishing the Hercule III programme for the financial period 2014-2020; notes that with a budget of over EUR 104 million, the programme will provide co-finance for measures such as scanning equipment for the identification of smuggled goods in trucks, automated container-code and number-plate recognition systems in order to reinforce the fight against smuggling and counterfeiting; regrets the lack of transparency observed during the implementation of the Hercule II programme on the purchase and utilisation of technical equipment by the beneficiaries and recalls that the situation led Parliament to hold in reserve a certain amount of OLAF’s appropriations from the Union’s budget for 2013 and 2014, pending the receipt of appropriate information on the matter; calls on OLAF to continue providing this information, including details on the current status and impact of the financed equipment and to demonstrate greater transparency in the implementation of Hercule III;
59. spreekt zijn voldoening uit over de goedkeuring van de verordening tot instelling van het Hercule III programma voor de financiële periode 2014-2020; stelt vast dat het programma met een budget van meer dan 104 miljoen EUR onder meer bedoeld is voor de cofinanciering van scanapparatuur waarmee smokkelwaar in vrachtwagens kan worden opgespoord en van systemen voor geautomatiseerde herkenning van containercodes en nummerplaten, waarmee de strijd tegen smokkel en namaak verder kan worden opgevoerd; betreurt het gebrek aan transparantie dat werd gesignaleerd bij de uitvoering van het Hercule III programma wat betreft aankoop en gebruik van technische uitrusting door de begunstigden en herinnert eraan dat deze situatie het Parlement ertoe noopte een deel van de kredieten voor OLAF in de begroting voor 2013 en 2014 in de reserve te plaatsen in afwachting van de ontvangst van adequate informatie over dit onderwerp; verzoekt OLAF deze informatie te blijven verstrekken, met inbegrip van details over de huidige stand en impact van de gefinancierde apparatuur en meer transparantie te bieden bij de uitvoering van Hercule III;

Therefore, the Implementing Measures should be amended so as to: permit Members to submit applications for reimbursement or defrayal of expenses in electronic form; permit Members to submit scanned copies of original supporting documents, accompanied by a declaration on their honour that these are true copies; and lay down the period of time for which Members are required to keep original supporting documents, and during which Parliament’s administration can check scanned copies of supporting documents against the originals thereof.
De uitvoeringsbepalingen dienen dan ook te worden gewijzigd om: de leden in de gelegenheid te stellen de verzoeken om vergoeding van kosten elektronisch in te dienen; de leden in de gelegenheid te stellen gescande kopieën van oorspronkelijke bewijsstukken in te dienen, vergezeld van een verklaring op erewoord dat het getrouwe kopieën zijn; en de termijn vast te stellen gedurende welke de leden de oorspronkelijke bewijsstukken moeten bewaren en gedurende welke de administratie van het Parlement gescande kopieën van bewijsstukken met de oorspronkelijke bewijsstukken kan vergelijken.

For instance, in a trial run at London Heathrow Airport over a period of four years, 98% of passengers opted for a body scan instead of the normal physical search.
Tijdens een vier jaren durende proef op London Heathrow verkoos 98 procent van de reizigers een body scan boven fysieke fouillering.

The scanner enters this mode within a specified period of time after the last image was scanned.
De scanner komt in deze toestand terecht zodra een bepaalde periode na het maken van de laatste scan is verstreken.

Thus, in the general population, colpocytological examinations to diagnose cervical cancer or mammography for women at the specified age are cost-effective, whilst oesophagogastroduodenoscopy for the diagnosis of cancer of the oesophagus and stomach, or bronchoscopy or the CAT scan for bronchial carcinoma, can be carried out periodically with early diagnosis methods only on individuals selected because they are considered to be particularly at risk (for example patients who have previously had a gastric ulcer or have undergone gastric resection, smokers, etc).
Zo levert cytobacteriologisch onderzoek van vaginale uitstrijkpreparaten voor het opsporen van baarmoederhalskanker of mammografisch onderzoek bij vrouwen van een bepaalde leeftijd een gunstige kosten/batenverhouding op, terwijl de diagnostische toepassing van esofagogastroduodenoscopieën voor het opsporen van slokdarmkanker dan wel bronchoscopieën of CT-scans voor kanker van de luchtwegen slechts periodiek bij bepaalde personen die worden gerekend tot groepen met een verhoogd risico verantwoord is (b.v. patiënten met een voorgeschiedenis van maagzweren of die een maagresectie hebben ondergaan dan wel rokers e.d.).

2. Calculation of target velocity from primary radar having non-periodic (variable) scanning rates;
2. snelheidsberekening van het doel via een primaire radar met niet periodieke (variabele) aftastsnelheid;