Traduction de «Scarecrow » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bird frightening device | bird scarer | scarecrow
vogelverschrikker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Mr President, you can, of course, tell that I am a sceptic because I do not dress like a scarecrow.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, je kunt natuurlijk wel aan mij zien dat ik een scepticus ben, omdat ik er niet als een vogelverschrikker uitzie.

Use of the environment as a scarecrow could be prevented by more investment in infrastructure in the new Member States.
Ecologische dreigementen zouden de meeste infrastructurele investeringen in de nieuwe lidstaten kunnen tegenhouden.

Together with MEPs from the new Member States, we did not in all political sincerity view the Bolkestein Directive as a 'scarecrow' but rather as a clear opportunity for the enlarged European Union.
Evenals andere leden van de nieuwe lidstaten zagen wij, in alle politieke oprechtheid, de Bolkestein-richtlijn niet als een ‘vogelverschrikker’ maar veeleer als een goede kans voor de uitgebreide Europese Unie.