Traduction de «Scissors » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bandage scissors
verbandschaar

Bandage scissors, single-use
verbandschaar voor eenmalig gebruik

landing gear scissors | LG scissors | nutcracker | toggle links | torque links
onderstelschaar

double crossover | scissors crossing | scissors crossover
dubbelspoorkruising | kruiswissels | wisselkruis

folding bridge | ribbon bridge | scissoring bridge | scissors bridge
vouwbrug

axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

Accident caused by scissors
ongeval veroorzaakt door schaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

scissors with blades of more than 6 cm as measured from the fulcrum,
scharen met bladen van meer dan 6 cm, gemeten vanaf het scharnierpunt

However, it also shows that there is much more red tape that we need to get the scissors to in order to meet the 25% target, and the sooner we do it the better.
Ook blijkt hieruit echter dat er veel meer administratieve rompslomp is waar we een einde aan moeten maken om de doelstelling van 25 procent te halen, en hoe eerder we dit doen, hoe beter.

5.10. Stainless steel scissors, scalpels and tweezers
5.10. Roestvast stalen schaar, mes en pincet

Have you not heard the old ladies cry out in frustration when their toenail scissors are taken away?
Hebt u niet gehoord hoe de oude dames het uitschreeuwden van frustratie toen hun teennagelschaartjes werden afgenomen?

Regulation No 622/2003, as modified by Regulation No 68/2004, does not ban knives or scissors unless the blade is longer than 6 cm.
Verordening (EG) nr. 622/2003, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 68/2004, bevat geen algemeen verbod op messen en vijlen; verboden zijn alleen messen en vijlen waarvan het lemmet langer is dan 6 cm.

Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, I would like the honourable Member to note that the confiscation of nail scissors and nail clippers from air passengers is not required by Community law.
Barrot, vice-voorzitter van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de geachte afgevaardigde erop willen wijzen dat inbeslagname van nagelvijlen en nagelschaartjes van vliegtuigpassagiers geen in het Gemeenschapsrecht vastgelegde verplichting is.

(vi) Other Articles: Such items as ice picks, alpenstocks, straight razors, and elongated scissors, even though not commonly thought of as a deadly or dangerous weapon, but could be used as a weapon, including toy or "dummy" weapons or grenades.
vi) Andere artikelen: ijspriemen, bergstokken, scheermessen, lange scharen, en voorwerpen die meestal niet als dodelijke of gevaarlijke wapens worden beschouwd, maar wel als wapen kunnen worden gebruikt, met inbegrip van speelgoed- of nepwapens en -granaten.

(vi) Other Articles: Such items as ice picks, alpenstocks, straight razors, and elongated scissors, which, even though not commonly thought of as a deadly or dangerous weapon, could be used as a weapon, including toy or "dummy" weapons or grenades.
vi) Andere artikelen: ijspriemen, bergstokken, scheermessen, lange scharen, en voorwerpen die meestal niet als dodelijke of gevaarlijke wapens worden beschouwd, maar wel als wapen kunnen worden gebruikt, met inbegrip van speelgoed- of nepwapens en -granaten.

5.10. Stainless steel scissors, scalpels and tweezers.
5.10. Roestvast stalen schaar, mes en pincet

Lifts moving along a fixed course even where they do not move along guides which are rigid shall fall within the scope of this Directive (for example, scissor lifts).
Liften die een volstrekt vaste baan in de ruimte volgen, al bewegen zij niet langs vaste leiders, vallen onder de toepassing van deze richtlijn (bij voorbeeld door een schaarconstructie geleide liften).