Translation of "Scrubbing " (English → Dutch) :

TERMINOLOGY

scrubbing | steam scrubbing
wassen

regenerative scrubbing | regenerative scrubbing process | regenerative scrubbing system
regeneratieve gaswassing

act as a theatre nurse in veterinary surgery | undertake scrub nurse activities in veterinary surgery | assist the veterinary surgeon as a scrub nurse | assist the veterinary surgeon as a theatre nurse
de veterinaire chirurg bijstaan als operatieassistent

flue gas desulfurisation | flue-gas desulphurisation | SO2 scrubbing | sulfur dioxide scrubbing | FGD [Abbr.]
ontzwaveling van rookgassen | rookgasontzwaveling | De-SOx [Abbr.]

Scrub (mite-borne) typhus Tsutsugamushi fever
scrub typhus (door mijten overgebracht) | tsutsugamushikoorts

Scrub nurse
instrumentiste

Sealing-cuff scrub suit
omlooppak met aflsuitende manchetten

Assistive bathing scrub brush
aangepaste badschrobborstel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintenance of landscape features on permanent grassland and control of scrub,
instandhouding van landschapselementen op blijvend grasland en controle van struikgewas,

Applying a secondary technique, e.g. wet scrubbing, dry scrubbing plus filtration (35)
Toepassing van een secundaire techniek, bv. natte wassing, droge wassing en filtratie (35)

Applying a secondary technique, e.g. wet scrubbing, or dry scrubbing and filtration
Toepassing van een secundaire techniek, bv. natte wassing, of droge wassing en filtratie

D. whereas the ACTA negotiators made public the consolidated text on 6 October 2010 and thereafter, the Commission briefed Parliament; whereas the Commission publicly released the final ACTA Text on 15 November 2010; whereas a technical meeting to finalise the legal scrub will take place in Sydney (30 November - 3 December (or if necessary 4 December) 2010),
D. overwegende dat de ACTA-onderhandelaars de geconsolideerde tekst op 6 oktober 2010 openbaar hebben gemaakt en dat de Commissie het Parlement vervolgens op de hoogte heeft gesteld; overwegende dat de Commissie de definitieve ACTA-tekst op 15 november 2010 heeft bekend gemaakt; overwegende dat er van 30 november tot 3 december (zo nodig 4 december) 2010 in Sydney een technische bijeenkomst plaats zal hebben voor de definitieve juridische afwerking,

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report according to EN 13300 using the method EN ISO 11998 (Test for cleanability and scrub resistance) and evidence (on the product packaging or related marketing material) that the end-user is informed that the product has not been tested for wet scrub resistance in the case of ceiling paints.
Beoordeling en controle: De aanvrager moet een testverslag indienen overeenkomstig EN 13300 met gebruikmaking van testmethode EN ISO 11998 (test inzake reinigbaarheid en schrobweerstand) en in het geval van plafondverven het bewijs leveren (in de vorm van productverpakkingen of op het product betrekking hebbend marketingmateriaal) dat de eindgebruiker wordt geïnformeerd dat het product niet op natte schrobweerstand is getest.

Wet scrub resistance: Wall paints (according to EN 13300) for which claims are made (whether on the product or in related marketing material) that they are washable, cleanable or brushable shall have a wet scrub resistance as measured by EN 13300 and EN ISO 11998 of class 2 or better (not exceeding 20 microns after 200 cycles).
Natte schrobweerstand: Muurverven (overeenkomstig EN 13300) waarvan wordt beweerd (op het product of in daarop betrekking hebbend marketingmateriaal) dat ze kunnen worden gewassen, gereinigd of afgeborsteld, moeten over een natte schrobweerstand beschikken zoals gemeten door EN 13300 en EN ISO 11998 van klasse 2 of beter (niet meer dan 20 micron na 200 cycli).

Toys must be able to be washed, scrubbed and disinfected without impairing their functions or their safety.
Het speelgoed moet kunnen worden gewassen, schoongeschrobd of gedesinfecteerd zonder de functies of de veiligheid van het speelgoed aan te tasten.

(c) Fires destroyed thousands of hectares of forest and scrub in the southwest of the EU.
-c) Bosbranden hebben in het Zuid-Westen van de Unie duizenden hectaren bos en kreupelbos vernietigd.

(1g) Only widespread milk production will continue to ensure extensive agricultural land use, particularly in grassland and disadvantaged areas; extensive agricultural land use is the only way of preventing the formation of steppe, woodland and scrub, as well as the rural exodus.
(1 octies) Slechts een extensieve melkproductie zal de garantie bieden dat er ook in de toekomst sprake is van een extensieve grondexploitatie, met name in graslandgebieden en probleemgebieden; alleen door een extensieve grondexploitatie kan de opmars van steppes, bossen en struikgewas, alsmede de exodus uit de plattelandsgebieden worden voorkomen.

1.6.2. washing and cleaning by careful brushing and scrubbing of all surfaces possibly contaminated and in particular of the ground, floors, ramps and walls after the removal or dismantling, where possible, of equipment or installations otherwise impairing the effective cleansing and disinfection procedures,
1.6.2. alle eventueel verontreinigde oppervlakken, en met name de grond, vloeren, laadplatforms en muren moeten zorgvuldig worden geschuurd en geschrobd nadat, indien mogelijk, alle apparatuur of installaties die de doeltreffende reiniging en ontsmetting in de weg zouden staan, zijn verwijderd of afgebroken,