Traduction de «Sealed phial » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sealed phial
dichtgesmolten flesje

sealed phial
ampul

bead seal | cut-off sealing | hot-wire cut-off type seal | hot-wire sealing | line seal | trim sealing
draadlassen

categories of heat sealing | variations of heat sealing | types of heat sealing | varieties of heat sealing
soorten thermosealen

fix heat sealing machinery | overhaul heat sealing machinery | mend heat sealing machinery | repair heat sealing machinery
heatsealers repareren | heatsealmachines herstellen | heatsealers herstellen | heatsealmachines repareren

maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery
thermosealmachines onderhouden

Seal distemper virus
Phocine distemper virus

Eared seals
familia Otariidae

Earless seal
familia Phocidae

official seal [ official stamp | stamp ]
officieel stempel [ waarmerk | zegel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fatty substance which is being subjected to analysis is treated with sodium methylate in a methanol solution, in a sealed phial, at 85 to 90 oC.
De te onderzoeken vetstof wordt behandeld met natriummethoxide in een methanoloplossing, in een gesloten buisje, bij 85-90 oC.

Add 0,3 g (approximately 0,4 ml) of sodium methylate solution and heat seal the phial.
Voeg 0,3 g (ongeveer 0,4 ml) van de oplossing van natriummethoxide toe en smelt de ampul dicht.

5.4.2. Put all the sealed phials (5.2 and 5.3) in a waterbath for two hours at 60 ± 1 ºC to allow equilibrium to be attained.
5.4.2. Laat alle hermetisch gesloten flesjes (5.2 en 5.3) twee uur in een waterbad bij 60 ºC ± 1 ºC hangen totdat het evenwicht is verkregen.

5.6.2. Put all the sealed phials (5.3, 5.4 and 5.5) in a waterbath for two hours at 60º + 1 ºC to allow equilibrium to be attained.
5.6.2. Plaats alle hermetisch gesloten flesjes (5.3, 5.4 en 5.5) twee uur in een waterbad bij 60 °C ± 1 °C ten einde het evenwicht te verkrijgen.

Seal the phials and proceed as described under points 5.4.2, 5.4.3 and 5.4.5.
Sluit de flesjes hermetisch af en volg verder de werkwijze die is beschreven in de punten 5.4.1, 5.4.3 en 5.4.5.