Traduction de «Sealing fertilizer into the soil » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entering the soil | sealing fertilizer in the soil | sealing fertilizer into the soil
meststof in de bodem inbrengen

incorporation of fertilizer in the soil | working in of fertilizer
inwerken van mest | onderwerken van mest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Land use policy can play an important role in protecting soil resources, by limiting soil sealing and ensuring that soil characteristics (e.g. soil erosion risk) are taken into account in decisions concerning allocation and use of land.
Het beleid inzake ruimtelijke ordening kan een belangrijke rol spelen bij de bescherming van de bodemreserves, door de bodemafdekking te beperken en ervoor te zorgen dat met de eigenschappen van de bodem (b.v. de gevoeligheid voor erosie) rekening wordt gehouden bij het nemen van besluiten inzake de bestemming en het gebruik van het land.

(d) in the case of products referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 1, their use is essential for obtaining or maintaining the fertility of the soil or to fulfil specific nutrition requirements of crops, or for specific soil-conditioning purposes.
(d) het gebruik van de in lid 1, eerste alinea, onder b), bedoelde producten is essentieel voor het vruchtbaar maken of houden van de bodem, voor specifieke voedingsbehoeften van de gewassen of voor specifieke doelstellingen op het gebied van bodemverbetering.

When land is sealed, the area for soil to carry out its functions including the absorption of rainwater for infiltration and filtering is reduced.
Wanneer een bepaalde oppervlakte op die manier wordt afgedicht, neemt het areaal waar de bodem zijn normale functies kan vervullen - met inbegrip van de opname van regenwater, dus insijpeling en filtratie - af.

In addition to ongoing actions aimed at addressing soil degradation, the Commission intends to support research and soil monitoring, finalise guidelines on soil sealing and integrate further soil considerations in the upcoming review of the Environmental Impact Assessment Directive.
Bovenop de lopende acties tegen bodemaantasting zal de Commissie steun verlenen voor onderzoek en monitoring van de bodem, zal zij de laatste hand leggen aan richtsnoeren inzake bodemafdekking, en zal zij rekening houden met de bodemproblematiek in de aanstaande herziening van de milieueffectbeoordelingsrichtlijn.

- the discharge, emission or introduction of materials or ionising radiation into air, soil or water, which causes or is likely to cause death or serious injury to any person or substantial damage to the environment (quality of air, quality of soil, quality of water, animals or plants);
- het lozen, uitstoten of anderszins introduceren van een hoeveelheid materie of ioniserende straling in de lucht, de grond of het water, waardoor de dood van of ernstig letsel aan personen dan wel aanzienlijke schade aan het milieu (de kwaliteit van lucht, grond of water, of dieren of planten) wordt veroorzaakt dan wel dreigt te worden veroorzaakt;

(d)in the case of products referred to in paragraph 1(b), their use is essential for obtaining or maintaining the fertility of the soil or to fulfil specific nutrition requirements of crops, or specific soil-conditioning purposes.
d)het gebruik van de in lid 1, punt b), bedoelde producten is essentieel voor het vruchtbaar maken of houden van de bodem, voor de naleving van specifieke voedingsvoorschriften inzake gewassen of voor specifieke doelstellingen op het gebied van bodemverbetering.

in the case of products referred to in paragraph 1(b), their use is essential for obtaining or maintaining the fertility of the soil or to fulfil specific nutrition requirements of crops, or specific soil-conditioning purposes.
het gebruik van de in lid 1, punt b), bedoelde producten is essentieel voor het vruchtbaar maken of houden van de bodem, voor de naleving van specifieke voedingsvoorschriften inzake gewassen of voor specifieke doelstellingen op het gebied van bodemverbetering.

The aim of the directive is to prevent or, where that is not practicable, to reduce as far as possible negative effects on the environment, in particular the pollution caused by emissions into air, soil, surface water and groundwater, and the resulting risks to human health, from the incineration and co-incineration of waste. This is to be achieved by way of stringent operational conditions and technical requirements and setting up emission limit values for waste incineration and co-incineration plants within the Community.
De ontwerp-richtlijn heeft ten doel de negatieve milieueffecten van de verbranding en meeverbranding van afval, in het bijzonder de verontreiniging door emissies in lucht, bodem, oppervlaktewater en grondwater, alsmede de daaruit voortvloeiende risico's voor de menselijke gezondheid, te voorkomen of, wanneer dat niet uitvoerbaar is, zoveel mogelijk te verminderen door voor verbrandings- en meeverbrandingsinstallaties voor afvalstoffen in de Gemeenschap strenge exploitatievoorwaarden, technische voorschriften en emissiegrenswaarden vast te stellen.

The aim of the draft Directive is to prevent or, where that is not practicable, to reduce as far as possible negative effects on the environment, in particular the pollution caused by emissions into air, soil, surface water and groundwater, and the resulting risks to human health, from the incineration and co-incineration of waste. This is to be achieved by way of stringent operational conditions and technical requirements and setting up emission limit values for waste incineration and co-incineration plants within the Community.
De ontwerp-richtlijn heeft ten doel de negatieve milieueffecten van de verbranding en meeverbranding van afval, in het bijzonder de verontreiniging door emissies in lucht, bodem, oppervlaktewater en grondwater alsmede de daaruit voortvloeiende risico's voor de menselijke gezondheid, te voorkomen of, wanneer dat niet uitvoerbaar is, zoveel mogelijk te verminderen door voor verbrandings- en meeverbrandingsinstallaties voor afvalstoffen in de Gemeenschap strenge exploitatievoorwaarden, technische voorschriften en emissiegrenswaarden vast te stellen.

The aim of the Directive is to prevent or restrict as far as possible negative effects on the environment, in particular the pollution caused by emissions into air, soil, surface water and groundwater, and the resulting risks to human health, from the incineration and co-incineration of waste.
De richtlijn heeft ten doel de negatieve milieueffecten van de verbranding en meeverbranding van afval, in het bijzonder de verontreiniging door emissies in lucht, bodem, oppervlaktewater en grondwater, alsmede de daaruit voortvloeiende risico's voor de menselijke gezondheid, te voorkomen of, wanneer dat niet uitvoerbaar is, zoveel mogelijk te verminderen door voor verbrandings- en meeverbrandingsinstallaties strenge exploitatievoorwaarden, technische voorschriften en emissiegrenswaarden vast te stellen.