Traduction de «Seaport regulation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

regulations governing port operation | seaport regulation | operating regulations for ports | port regulation
havenverordeningen

European Community Seaport Organisation | European Community Seaports Organisation | European Sea Ports Organisation | ECSO [Abbr.] | ESPO [Abbr.]
ESPO [Abbr.]

seaport operator
zeehavenexploitant

Union of Transport and Seaport Undertakings
Samenwerkende Vervoer- en Zeehavenondernemingen | SVZ [Abbr.]

seaport authorities
havenautoriteiten | havenbeheerders

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
haveninstallatie [ haven | jachthaven | rivierhaven | zeehaven ]

enforce the regulations of selling tobacco to minors | impose regulations of selling tobacco to minors | apply regulations of selling tobacco to minors | enforce regulations of selling tobacco to minors
bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven

educating regarding recycling regulations | inform about recycling regulations | educate on recycling regulations | recycling regulations educating
toelichting geven over recyclagevoorschriften | voorlichten over recyclevoorschriften | toelichting geven over recyclevoorschriften | voorlichten over recyclagevoorschriften

regulations on hazardous goods
wetgeving inzake gevaarlijke goederen

Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1)‘external borders’ means the land and sea borders of the Member States and their airports and seaports, to which the provisions of Title II of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council apply.
(1)“buitengrenzen”: de land- en zeegrenzen van de lidstaten, alsmede hun lucht- en zeehavens, waarop de bepalingen van titel II van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad van toepassing zijn.

Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activities relating to the exploitation of a geographical area with the aim of making available sea ports, river ports and other transport terminals to operators in sea or river transport, such as the entities engaging in the said activities in accordance with the Maritime Domain and Seaports Act (Official Gazette 158/03, 100/04, 141/06 and 38/09)’.
Aanbestedende diensten als bedoeld in artikel 6 van de Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Wet inzake overheidsopdrachten, Staatsblad nr. 90/11) die overeenkomstig specifieke regelgevingen, activiteiten verrichten in verband met de exploitatie van een geografisch gebied met als doel het ter beschikking stellen van zeehavens, rivierhavens en andere vervoerterminals aan ondernemingen voor vervoer over zee of over de rivieren, zoals de diensten die de bedoelde activiteiten uitoefenen overeenkomstig de Wet inzake het maritieme gebied en de zeehavens (Staatsblad nr. 158/03, 100/04, 141/06 en 38/09)”.

1. The Commission shall be empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 29 of this Regulation to specify the requirements for the monitoring and reporting of CO2 emissions from maritime transport relating to marine vessels calling at Member States' seaports.
1. De Commissie is bevoegd om overeenkomstig artikel 29 van deze verordening gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de vaststelling van de verplichtingen voor de bewaking en rapportage van CO2-emissies afkomstig van zeevervoer met betrekking tot zeeschepen die aanmeren in zeehavens van de lidstaten.

3. This Regulation shall apply to all seaports of the trans-European transport network, as defined in Annex I of Regulation XXX [regulation on the TEN-T Guidelines].
3. Deze verordening is van toepassing op alle zeehavens die deel uitmaken van het trans-Europees vervoersnetwerk, als omschreven in bijlage I bij Verordening XXX [verordening betreffende de richtsnoeren inzake het TEN-T].

1. Member States shall ensure that an independent supervisory body monitors and supervises the application of this Regulation in all the seaports covered by this Regulation on the territory of each Member State.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat een onafhankelijke toezichthoudende instantie toezicht uitoefent op de toepassing van deze verordening in alle zeehavens op het grondgebied van de lidstaten die onder deze verordening vallen.

– The Regulation applies to all the seaports identified in the Commission's proposal for Union Guidelines on the trans-European transport network.
– de verordening is van toepassing op alle zeehavens die zijn genoemd in het voorstel van de Commissie voor EU-richtsnoeren betreffende de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk;

The Regulation only covers TEN-T seaports.
De verordening is uitsluitend van toepassing op TEN-T-zeehavens.

4. For the purposes of this Regulation, references to the external borders of the Member States shall mean the land and sea borders of the Member States and their airports and seaports, to which the provisions of Community law on the crossing of external borders by persons apply.
4. Voor de toepassing van deze verordening wordt onder de buitengrenzen van de lidstaten verstaan de land- en zeegrenzen van de lidstaten, alsmede hun lucht- en zeehavens, die vallen onder de bepalingen van de communautaire wetgeving inzake de overschrijding van de buitengrenzen door personen.

Your rapporteur welcomes the fact that the Council has finally presented its common position on the Commission proposal so that the procedure in respect of this first important act of legislation on seaports of the European Union can continue. For there is an EU-wide need for regulation for seaports which, as hubs of intermodal transport, play a key role in European transport policy.
De rapporteur is verheugd dat de Raad eindelijk zijn gemeenschappelijk standpunt over het voorstel van de Commissie heeft voorgelegd, zodat de procedure rond deze eerste en belangrijke wetgevingshandeling over de havens in de Europese Unie voortgang kan vinden, want er bestaat behoefte aan een voor de gehele Unie uniforme regeling voor de zeehavens, die als knooppunt voor het intermodale vervoer een centrale rol spelen in het Europese vervoersbeleid.