Secondly, the Court points out that, in order to assess whether there is conduct in bad faith, all the relevant factors specific to the particular case must be taken into consideration, in particular the circumstances in which registration of the trade mark forming the basis for registration of the domain name at issue during the first phase was obtained and the circumstances in which the .eu top level domain name itself was registered.
In de tweede plaats wijst het Hof erop dat bij de beoordeling of sprake is van een handelwijze te kwader trouw rekening dient te worden gehouden met alle in het concrete geval relevante factoren en met name met de omstandigheden waarin de inschrijving is verkregen van het merk dat heeft gediend als grondslag voor de registratie, in de eerste fase, van de betrokken domeinnaam, en met de omstandigheden waarin de .eu-topniveaudomeinnaam zelf is geregistreerd.
