Traduction de «Securities financing transaction » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

securities financing transaction | SFT [Abbr.]
effectenfinancieringstransactie | SFT [Abbr.]

Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse | Securities Financing Transactions and Reuse Regulation | Securities Financing Transactions Regulation | SFTR [Abbr.] | SFTR Regulation [Abbr.]
verordening betreffende de transparantie van effectenfinancieringstransacties en van hergebruik | verordening effectenfinancieringstransacties | verordening effectenfinancieringstransacties en hergebruik | SFTR-verordening [Abbr.] | SFT-verordening [Abbr.]

Secure Electronic Transaction | Secure Electronic Transaction protocol | Secure Electronic Transactions specification | SET protocol | SET [Abbr.]
SET-protocol | SET [Abbr.]

handle finance transactions | process financial transactions | deal with money handling | handle financial transactions
financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken

Securities and finance dealers and brokers
Effecten- en valutahandelaren en -makelaars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Securities financing transaction: this can refer to a number of transactions including
* Effectenfinancieringstransacties: de term kan naar een aantal transacties verwijzen zoals:

Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse
Verordening (EU) 2015/2365 betreffende de transparantie van effectenfinancieringstransacties en van hergebruik

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240404_4 - EN - Transparent securities financing transactions
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240404_4 - EN - Transparante effectenfinancieringstransacties

‘securities financing transaction’ means security financing transaction as defined in Article 3(11) of Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council
„effectenfinancieringstransactie”: effectenfinancieringstransactie als gedefinieerd in artikel 3, lid 11, van Verordening (EU) 2015/2365 van het Europees Parlement en de Raad

3. ‘securities financing transaction’ means transactions as defined in Article 3 point (11) of Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council on transparency of securities financing transactions and of reuse.
3. Onder „effectenfinancieringstransactie” wordt een transactie verstaan zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 11, van Verordening (EU) 2015/2365 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de transparantie van effectenfinancieringstransacties en van hergebruik.

(2) In the context of its work to curb shadow banking, the Financial Stability Board (the FSB) and the European Systemic Risk Board (the ESRB) established by Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council have identified the risks posed by securities financing transactions ("SFTs"). SFTs allow the build-up of leverage, pro-cyclicality and interconnectedness in the financial markets.
(2) In het kader van hun werkzaamheden om schaduwbankieren aan banden te leggen, hebben de Raad voor financiële stabiliteit (Financial Stability Board - FSB) en het Europees Comité voor systeemrisico's (European Systemic Risk Board - ESRB) vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees Parlement en de Raad onderzocht welke risico's effectenfinancieringstransacties (securities financing transactions - SFT's) inhouden.

2a. The Commission shall, in cooperation with the Member States and ESMA, draw up an annual report assessing any possible circumventions of the obligations of this Regulation that any transaction with an equivalent object or effect to a securities financing transaction may allow.
2 bis. De Commissie stelt, in samenwerking met de lidstaten en de ESMA, een jaarlijks verslag op over de potentiële omzeilingen van de bepalingen van deze verordening waar transacties met een equivalent doel of equivalente effecten als effectenfinancieringstransacties toe zouden kunnen leiden.

When the Commission adopts an implementing act on equivalence for a third country, the counterparties entering into a securities financing transaction and located in that third country shall be deemed to have complied with Article 4 of this Regulation if, in respect of the transaction concerned, they comply with the relevant similar reporting obligations of that third country.
Wanneer de Commissie een uitvoeringshandeling betreffende equivalentie voor een derde land vaststelt, worden de tegenpartijen die een effectenfinancieringstransactie aangaan en die in dat derde land gevestigd zijn, geacht te hebben voldaan aan artikel 4 van deze verordening indien zij, wat de transactie in kwestie betreft, voldoen aan de relevante vergelijkbare rapportageverplichtingen van dat derde land.

This Regulation lays down rules on the transparency of securities financing transactions (SFTs) and of reuse .
Bij deze verordening worden regels vastgesteld betreffende de transparantie van effectenfinancieringstransacties (securities financing transactions - SFT's) en van hergebruik .

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on reporting and transparency of securities financing transactions
over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de rapportage en de transparantie van effectenfinancieringstransacties