Vertaling van "Seed attachment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

endgate seeder | grass seed attachment | seed attachment
hulpstuk voor zaaimachine

mechanical engineering applicable to edible oil seeds | mechanical engineering as applicable to edible oil seed | mechanical engineering applicable to edible oil seed | mechanical fabrication applicable to edible oil seed
mechanische technieken voor eetbare oliezaden

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
agrarische grondstoffen, zaden en diervoeders

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
grond inzaaien

hand seed drill for coated seed | hand seed drill for pelleted seed
handzaaimachine voor pillenzaad

oil barrel treater | seed dresser | seed dressing machine | seed treater | seed treating unit | treating machine
zaadbehandelingsmachine | zaaddesinfecteermachine

early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]
eerste-fasekapitaal [ aanloopinvestering | startersregeling | starthulp | startkapitaal ]

oleaginous plant [ oil seed | Grain crops(ECLAS) ]
oliehoudend gewas [ oliehoudend zaad | olieplant ]

vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]
plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]

Attachment | Attachment file
Bij het bericht verzonden bijlage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If administrative burden is attached to this activity, seed savers may reduce their sales, because most of have them have no paid staff to do grow and multiply and distribute small amounts of seeds and plants of hundreds of different varieties.
Als er administratieve verplichtingen aan deze activiteit verbonden worden, zullen zaadbewaarders hun verkoop misschien beperken, want de meesten van hen hebben geen betaald personeel om kleine hoeveelheden zaden en planten van honderden verschillende variëteiten te kweken, vermenigvuldigen en verspreiden.

However, the same is not true – and please do not take this personally, Commissioner – in the northern part of the Basque Country, which is attached to the French state, whose President stated to the United Nations Assembly that to deny respect for national identities and languages is to sow the seeds of humiliation and that, without that respect, there will not be peace in the world.
Dit geldt echter niet – en dat moet u niet als iets persoonlijks opvatten, mijnheer de commissaris – voor het noordelijk deel van het Baskenland dat onder de Franse staat valt en wiens president in de Vergadering van de Verenigde Naties verklaarde dat gebrek aan respect voor nationale identiteiten en talen tot vernedering zal leiden en dat er zonder respect geen vrede in de wereld zal komen.

1. The Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex IV ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations after basic seed and dark yellow for commercial seed ; for marketing in other Member States the label shall bear the date on which the official seal was attached ; if, as envisaged in Article 4 (a), the basic seed or certified seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination, this fact shall be stated on the label;
a ) aan de buitenkant worden voorzien van een officieel etiket dat beantwoordt aan de vereisten van bijlage IV en gesteld is in een van de officiële talen van de Gemeenschap ; dit etiket wordt vastgehecht door middel van het officiële sluitingssysteem ; de kleur van het etiket is wit voor het basiszaad , blauw voor het gecertificeerd zaad van de eerste vermeerdering vanaf het basiszaad , rood voor het gecertificeerde zaad van de volgende vermeerderingen vanaf het basiszaad en donkergeel voor het handelszaad ; voor de handel tussen de Lid-Staten vermeldt het etiket de datum van de officiële sluiting ; indien , in het geval bedoeld in artikel 4 , sub a ) , het basiszaad en het gecertificeerde zaad niet voldoen aan de in bijlage II opgesomde voorwaarden met betrekking tot de kiemkracht wordt dit op het etiket vermeld ;

1. The Member States shall require that packages of basic seed and certified seed: (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex III ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed and blue for certified seed ; for marketing in other Member States the label shall bear the date on which the official seal was attached ; if, as envisaged in Article 4 (a), the basic seed does not satisfy the conditions laid down in Annex I in respect of germination, this fact shall be stated on the label;
a ) aan de buitenkant worden voorzien van een officieel etiket dat beantwoordt aan de vereisten van bijlage III en gesteld is in een van de officiële talen van de Gemeenschap ; dit etiket wordt vastgehecht door middel van het officiële sluitingssysteem ; de kleur van het etiket is wit voor het basiszaad en blauw voor het gecertificeerde zaad ; voor de handel tussen de Lid-Staten vermeldt het etiket de datum van de officiële sluiting ; indien , in het geval bedoeld in artikel 4 , sub a ) , het basiszaad niet voldoet aan de in bijlage I opgesomde voorwaarden met betrekking tot de kiemkracht , wordt dit op het etiket vermeld ;

1. The Member States shall require that packages of basic seed potatoes and certified seed potatoes (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex III ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed potatoes and blue for certified seed potatoes ; for marketing in other Member States the label shall bear the date on which the official seal was attached;
a ) aan de buitenkant worden voorzien van een officieel etiket dat beantwoordt aan de vereisten van bijlage III en gesteld is in een van de officiële talen van de Gemeenschap ; dit etiket wordt vastgehecht door middel van het officiële sluitingssysteem ; de kleur van het etiket is wit voor het basispootgoed en blauw voor het gecertificeerde pootgoed ; voor de handel tussen de Lid-Staten vermeldt het etiket de datum van de officiële sluiting ;

(a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex IV ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations after basic seed and brown for commercial seed ; if, as envisaged in Article 4 (a), the basic seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination, this fact shall be stated on the label;
a ) aan de buitenkant worden voorzien van een officieel etiket dat beantwoordt aan de vereisten van bijlage IV en gesteld is in een van de officiële talen van de Gemeenschap ; dit etiket wordt vastgehecht door middel van het officiële sluitingssysteem ; de kleur van het etiket is wit voor het basiszaad , blauw voor het gecertificeerde zaad van de eerste vermeerdering vanaf het basiszaad , rood voor het gecertificeerde zaad van latere vermeerderingen vanaf het basiszaad en bruin voor het handelszaad ; indien in het geval , bedoeld in artikel 4 , sub a ) , het basiszaad niet voldoet aan de in bijlage II opgesomde voorwaarden met betrekking tot de kiemkracht , wordt dit op het etiket vermeld ;

1. Member States shall require that packages of basic seed and certified seed not made up in the form of small packets: (a) be labelled on the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex IV (A) ; it shall be attached with the official seal ; the colour of the label shall be white for basic seed and blue for certified seed ; the use of adhesive labels shall be authorised ; these may be used as official seals ; if, as envisaged in Article 21, the basic seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in in respect of germination, this fact shall be stated on the label;
1. De Lid-Staten schrijven voor, dat de verpakkingen van basiszaad alsmede van gecertificeerd zaad, voor zover het geen kleine verpakkingen zijn, a) aan de buitenkant worden voorzien van een officieel etiket dat beantwoordt aan de vereisten van bijlage IV, deel A, en gesteld is in een van de officiële talen van de Gemeenschap ; dit etiket wordt vastgehecht door middel van het officiële sluitingssysteem ; de kleur van het etiket is wit voor basiszaad en blauw voor gecertificeerd zaad ; het gebruik van kleefetiketten is geoorloofd ; deze mogen als officiële sluiting worden gebruikt. Indien in het geval, bedoeld in artikel 21, het basiszaad niet voldoet aan de in bijlage II opgesomde voorwaarden met betrekking tot de kiemkracht, wordt dit op het etiket vermeld;

Agriculture (livestock, tea, cereal seeds) and irrigation were the main concentration sectors - in line with the importance attached to food security in EC's development co-operation.
Landbouw (veeteelt, thee, zaaigranen) en irrigatie waren de belangrijkste concentratiesectoren, hetgeen geheel in overeenstemming is met het belang dat in het kader van de ontwikkelingssamenwerking van de EG wordt gehecht aan continuïteit van de voedselvoorziening.