Traduction de «Sell an academic book » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispose of academic books | trade academic books | sell academic books | sell an academic book
academische boeken verkopen

sell a book | selling a book | market books | sell books
boeken verkopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to the joint action of the EU Member States and the European Commission, 116 websites selling digital games, books, videos and music have been brought in line with the EU consumer legislation.
Dankzij de gezamenlijke actie van de Europese lidstaten en de Europese Commissie zijn 116 websites waarop digitale games, boeken, video's en muziek worden verkocht in overeenstemming gebracht met de EU-consumentenwetgeving.

2. Member States shall ensure that traders selling stand-alone travel services provide the traveller with a confirmation of the booking of the purchased travel service without undue delay and not later than 24 hours following the booking, unless an immediate confirmation is necessary.
2. De lidstaten zien erop toe dat handelaren die op zichzelf staande reisdiensten verkopen de reiziger zonder onnodige vertraging, maar niet later dan 24 uur na de boeking, een bevestiging van de boeking van de gekochte reisdienst verstrekken, tenzij een onmiddellijke bevestiging vereist is.

The Austrian provisions on the obligation to sell German-language books at a fixed price provide that the publisher or importer is to fix and publish a retail price and the importer is not to fix a price below the retail price fixed or recommended by the publisher for the State of publication, less any value added tax comprised in it.
De Oostenrijkse regeling van vaste prijzen voor Duitstalige boeken bepaalt dat de uitgever of de importeur verplicht is een eindprijs vast te stellen en bekend te maken, en dat de importeur geen prijs mag vaststellen die lager is dan de eindprijs, verminderd met de belasting over de toegevoegde waarde, die door de uitgever voor de staat van uitgave is vastgesteld of aanbevolen.

The Virgin group, which freely sells its books and CDs in New York, is currently trying to sell its brand in order to create Virgin America in San Francisco.
Het concern Virgin, dat zijn boeken en cd’s vrijelijk in New York verkoopt, probeert zijn merk momenteel te verkopen, teneinde Virgin America in San Francisco op te richten.

I should also like to point out that, until now, nothing has contradicted the tragic analysis made by an eminent Israeli academic in a book that you know well, High Representative, because I lent it to you.
Ik zou er ook aan willen herinneren dat tot op heden nog uit niets het ongelijk is gebleken van een eminente Israëlische geleerde die – in een boek dat de Hoge Vertegenwoordiger goed kent, daar hij het van me heeft geleend – een analyse van de situatie heeft gegeven met een ronduit tragische conclusie.

It guarantees the freedom of direct cross-border selling of German books to final consumers in Germany, in particular, via the Internet.
Daarmee wordt de vrijheid gegarandeerd van directe, grensoverschrijdende verkoop van Duitse boeken aan eindverbruikers in Duitsland, met name via internet.

These conditions ensure that German publishers and booksellers cannot consider direct cross-border Internet selling of cheaper books by foreign retailers to be a circumvention of the 'Sammelrevers' system.
Deze voorwaarden zorgen ervoor dat directe, grensoverschrijdende internetverkoop waarbij buitenlandse handelaren boeken goedkoper aanbieden, door Duitse uitgevers en boekverkopers niet kan worden beschouwd als een omzeiling van het 'Sammelrevers'-systeem.

The Undertaking the full wording of which is annexed to this press release guarantees the freedom of direct cross-border selling of German books to final consumers in Germany, in particular via the Internet, including ancillary services, such as cross-border advertising.
Deze verbintenissen - waarvan de volledige tekst te vinden is in de bijlage bij dit persbericht - garandeert de vrijheid van directe grensoverschrijdende verkoop van Duitse boeken aan eindverbruikers in Duitsland, in het bijzonder via internet, met inbegrip van de daarmee samenhangende diensten, zoals grensoverschrijdende reclame.

W. whereas the promotion of printing on demand is especially important for books with a limited market such as academic books and the reproduction of published material,
W. overwegende dat het bevorderen van afdrukken op afroep bijzonder belangrijk is voor boeken met een beperkte afzetmarkt, zoals academische publicaties en de reproductie van gepubliceerd materiaal;

15. Stresses the important role which children and young people can have in disseminating information; recommends therefore that in the 2000/2001 and 2001/2002 academic years there should be activities in all schools in the in-countries geared to the introduction of the euro, that it should be an integral part of teaching and syllabuses and that, in particular, no later than the commencement of the 2001/2002 academic year all school books should be brought in line with the new currency;
15. onderstreept de bijzondere rol die kinderen en jongeren kunnen spelen bij het verspreiden van informatie; beveelt daarom aan in de schooljaren 2000/2001 en 2001/2002 op alle scholen van de eurolanden activiteiten in het kader van de invoering van de euro te laten plaatsvinden en de euro bij het onderwijs en de leermiddelen te betrekken; met name moeten alle schoolboeken uiterlijk aan het begin van het schooljaar 2001/2002 op de nieuwe munteenheid worden ingesteld;