Vertaling van "Senatorial election " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

parliamentary election [ senatorial election ]
parlementsverkiezing [ legislatieve verkiezing | verkiezing van senatoren | wetgevende verkiezing ]

election
verkiezing

election campaign
verkiezingscampagne

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
Europese verkiezingen

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
toezicht houden op verkiezingen

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
kieswet | kieswetgeving

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
parlementsverkiezingen

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
directe stemming

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
verkiezingswaarneemster | verkiezingswaarnemer

Elective open repair of aneurysm of descending aorta
electief open operatief herstel van aneurysma van aorta descendens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas the legislative elections of November and December 2006, the senatorial elections of January 2007 and the election of President Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi in March 2007 were found to have been fair and transparent by the international observers, including the EU observers and, in particular, Parliament's observation missions, through which Parliament endorsed the legality of the elections,
B. overwegende dat de wetgevende verkiezingen van november en december 2006, de senaatsverkiezingen van januari 2007 en de verkiezing van president Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi in maart 2007 als eerlijk en transparant zijn bestempeld door de internationale waarnemers, inclusief de waarnemers van de Europese Unie, in het bijzonder de waarnemingsmissies op initiatief van het Europees Parlement, dat zich op die manier garant heeft gesteld voor de wettelijkheid van deze verkiezingen,

B. whereas the legislative elections of November and December 2006, the senatorial elections of January 2007 and the election of President [http ...]
B. overwegende dat de wetgevende verkiezingen van november en december 2006, de senaatsverkiezingen van januari 2007 en de verkiezing van president Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi in maart 2007 als eerlijk en transparant zijn bestempeld door de internationale waarnemers, inclusief de waarnemers van de Europese Unie, in het bijzonder de waarnemingsmissies op initiatief van het Europees Parlement, dat zich op die manier garant heeft willen stellen voor de wettelijkheid van deze verkiezingen,

As I am sure that the honourable Member is aware, the lateral timetable set by the Mauritania transition authorities is as follows: referendum on 25 June, municipal and legislative elections on 19 November, senatorial elections on 21 January 2007 and presidential elections on 11 March 2007 (first round) and 25 March 2007 (second round).
- (EN) De geachte afgevaardigde is ongetwijfeld bekend met het feit dat de interim-regering in Mauritanië het navolgende electorale tijdschema heeft opgesteld: referendum op 25 juni, gemeenteraads- en parlementsverkiezingen op 19 november, verkiezing van de senaat op 21 januari 2007 en presidentsverkiezingen op 11 maart 2007 (eerste ronde) en 25 maart 2007 (tweede ronde).

4. The Council underlines how important a constructive relationship between the newly elected democratic institutions is, stressing the essential role of the National Assembly as well as the need to complete the electoral process through senatorial and local elections.
4. De Raad onderstreept hoe belangrijk een constructieve relatie tussen de nieuw verkozen democratische instellingen is en wijst op de wezenlijke rol van de Nationale Vergadering en op de noodzaak het verkiezingsproces te voltooien met verkiezingen voor senaat en de lokale overheden.

The appeal, and the proposals made for the establishment of a dialogue, are a full response to the wish of the European Union to foster positive political developments in Haiti following the presidential and senatorial elections held in November last year.
De oproep tot een dialoog, en de voorstellen die voor de totstandbrenging daarvan zijn gedaan, sluiten geheel aan bij de wens van de Europese Unie om na de presidents- en senaatsverkiezingen van november jongstleden, positieve politieke ontwikkelingen in Haïti te steunen.